अवैध शिकार (en. Poach)
Translation into Hindi
Six criminals, including a woman, were convicted for attempting to poach tigers at the Biligiri Rangaswamy Temple Tiger Reserve in Karnataka, bordering Tamil Nadu.
एक महिला समेत छह अपराधियों को तमिलनाडु की सीमा के नजदीक कर्नाटक में बिलीगिरि रंगसास्वामी मंदिर टाइगर रिजर्व में बाघों के शिकार की कोशिश करने के लिए दोषी ठहराया गया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Some of these armed groups are based in the park, where they often poach animals.
इनमें से कुछ सशस्त्र समूह पार्क को अपना ठिकाना बनाए हुए हैं, जहां वे अकसर जानवरों का शिकार करते हैं.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I am sure they will try to poach our candidates too.
मुझे पक्का यकीन है कि वे हमारे उम्मीदवारों को भी खरीदने की कोशिश करेंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 BJP is trying to gain more time from the Supreme Court, you can understand the motive behind this, they are trying to poach MLAs from other parties.
उन्होंने कहा कि भाजपा सुप्रीम कोर्ट में अधिक से अधिक समय हासिल करने की कोशिश कर रही है, आप लोग इसके पीछे के मकसद को समझ सकते हैं, ये लोग दूसरे दल के विधायकों को खरीदने की कोशिश कर रहे हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Six other wildlife criminals were convicted for attempting to poach tigers in the Bandhavgarh Tiger Reserve and were sentenced in Haldwani, Uttarakhand.
छह अन्य वन्यजीव अपराधियों को बांधवगढ़ टाइगर रिजर्व में बाघों के शिकार की कोशिश का दोषी ठहराया गया और उत्तराखंड के हल्द्वानी में सजा सुनाई गई थी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Avoid added fat/oil when cooking - grill, poach, bake or microwave instead.
खाना पकाने के दौरान अतिरिक्त वसा/तेल से बचें - इसके बजाय ग्रिल, पोच, सेंकना या माइक्रोवेव करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Garg had accused Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal of trying to poach six Congress MLAs to form government last year.
गर्ग ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर पिछले साल सरकार बनाने के लिए छह कांग्रेसी विधायकों को तोड़ने का प्रयास करने का आरोप लगाया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1