साजिश रची (en. Plotted)
Translation into Hindi
Man who plotted to kill Obama sentenced to death.
ओबामा को मारने की साजिश रचने वाले को मौत की सजा.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 For each of these currencies a cross rate is calculated and plotted on a price and figure chart.
इन मुद्राओं में से प्रत्येक के लिए एक क्रॉस रेट की गणना की जाती है और एक मूल्य और आंकड़ा चार्ट पर प्लॉट किया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They plotted deception, but Allah also plotted deception; and Allah is the best of deceivers.
और वे गुप्त चाल चले तो अल्लाह ने भी उसका तोड़ किया और अल्लाह उत्तम तोड़ करनेवाला है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Stern in turn plotted the issue in which the costume first appeared but then left the title.
स्टर्न ने बदले में उस मुद्दे की साजिश रची जिसमें पहले पोशाक दिखाई दी लेकिन फिर शीर्षक छोड़ दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Each substitute product identified in step 3 is plotted here.
चरण 3 में पहचाने गए प्रत्येक स्थानापन्न उत्पाद को यहां आलेखित किया गया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive.
जो उनसे पहले गुज़र है वे भी मक्कारियाँ कर चुके है। फिर अल्लाह उनके भवन पर नीवों की ओर से आया और छत उनपर उनके ऊपर से आ गिरी और ऐसे रुख़ से उनपर यातना आई जिसका उन्हें एहसास तक न था.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Iran has brazenly defied United Nations sanctions, violated resolutions, and plotted terrorist attacks on European soil.
ईरान ने संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों को बेशर्मी से धता बताया है, प्रस्तावों का उल्लंघन किया है, और यूरोपीय जमीन पर आतंकी हमलों की साजिश रची है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- charted
- diagrammed
- mapped
- planned
- schemed