तीखा (en. Piquant)
Translation into Hindi
Learned Assistant Solicitor General Mr. Krishna Dixit has made piquant effort to counter the arguments of Mr. Vijayshankar.
सहायक सॉलिसिटर जनरल श्री कृष्ण दीक्षित ने श्री विजयशंकर के तर्कों का मुकाबला करने का प्रयास किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The Division Bench noticing the peculiar and piquant situation issued a direction that in 766 vacancies the appellants, who were much less in number, can also be considered for appointment, leaving sizeable vacancies for the rest of the candidates.
अजीबोगरीब और विकट स्थिति को देखते हुए डिवीजन बेंच ने एक निर्देश जारी किया कि 766 रिक्तियों में अपीलकर्ता, जिनकी संख्या बहुत कम थी, को भी नियुक्ति के लिए माना जा सकता है, बाकी उम्मीदवारों के लिए बड़ी संख्या में रिक्तियों को छोड़कर।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 So, it recognizes ingenious craftspersons and values their skills, knowledge and material sensibilities that have contributed in creation of piquant and quality spaces.
तो, यह निपुण कारीगरों को पहचानता है और उनके कौशल, ज्ञान और भौतिक संवेदनाओं को महत्व देता है, जिसने शांत और गुणवत्ता वाले स्थानों के निर्माण में योगदान दिया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 However, in recent times, there has been a sharp rise in crimes, especially those against women, which has put Kumar in a piquant position.
हालांकि, हाल के दिनों में, वहाँ अपराधों में तेजी से वृद्धि, विशेष रूप से महिलाओं के खिलाफ उन है, जो एक चटपटा स्थिति में डाल दिया है कुमार की गई है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The world of cars is exciting to so many of us and Autocar brings alive its piquant stories and engaging features; making it the must-read magazine for everyone interested in cars.
कारों की दुनिया हममें से कई लोगों के लिए रोमांचक है और ऑटोकार अपनी तीखी कहानियों और आकर्षक विशेषताओं को जीवंत करता है; कारों में रुचि रखने वाले सभी के लिए इसे जरूर पढ़ें पत्रिका।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The latter option is even piquant, since it allows you to play out to the imagination, especially if the value of the tattoo is related to the mystery.
उत्तरार्द्ध विकल्प भी पिक्चर है, क्योंकि यह आपको कल्पना के लिए खेलने की इजाजत देता है, खासकर यदि टैटू का मूल्य रहस्य से संबंधित है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Small patterns on the leg look cute and piquant.
पैर पर छोटे पैटर्न सुंदर और पिक्चर दिखते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1