- Home
> - Dictionary >
- Pestilence - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files महामारी (en. Pestilence)
Translation into Hindi
Historically, famines have occurred from agricultural problems such as drought, crop failure, or pestilence.
ऐतिहासिक रूप से अकाल की स्थिति कृषि संबंधी समस्याओं जैसे कि सूखा, फसल की विफलता या महामारी की वजह से आयी है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 15. The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
15. बाहर तलवार और भीतर महंगी और मरी हैं; जो मैदान में हो वह तलवार से मरेगा, और जो नगर में हो वह भूख और मरी से मारा जाएगा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
परन्तु अब इस्राएल का परमेश्वर यहोवा इस नगर के विषय में, जिसके लिये तुम लोग कहते हो कि वह तलवार, महंगी और मरी के द्वारा बाबुल के राजा के वश में पड़ा हुआ है यों कहता हैे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 42:22 Therefore, know with certainty now, that you will die by the sword, and by famine, and by pestilence, in the place which you wish to enter so that you may live there.
42:22 इसलिये, निश्चय के साथ अब पता, आप तलवार से मर जाएगा कि, और अकाल से, और महामारी से, जगह में आपको लगता है कि तुम वहाँ रह सकते हैं तो प्रवेश करने के लिए इच्छा है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 44:13 And I will visit against those who are living in the land of Egypt, just as I have visited against Jerusalem: with the sword, and with famine, and with pestilence.
44:13 और मैं जो लोग मिस्र की भूमि में रह रहे हैं के खिलाफ का दौरा करेंगे, बस के रूप में मैं यरूशलेम के खिलाफ का दौरा किया है: तलवार के साथ, और अकाल के साथ, और महामारी के साथ.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; nor for the pestilence that walketh in darkness; nor the destruction that wasteth at noonday.
तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है, न उस मरी से जो अन्धेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन-दुपहरी में उजाड़ता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor the arrow that flieth by day; nor for the pestilence that walketh in darkness, nor for the destruction that wasteth at noonday.
तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है, न उस मरी से जो अन्धेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन-दुपहरी में उजाड़ता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1