Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    नाराज़ (en. Peeved)

    Translation into Hindi

    Ashwin got peeved when asked about it at the pre-match media conference here before RPS took on Mumbai Indians and gave a tongue lashing to the journalist who had asked the question whether he found it difficult to bowl following the dew-fall, the reason cited by Dhoni for the ineffectiveness of the Indian spinners.
    अश्विन से जब पुणे के यहां मुंबई इंडियंस के खिलाफ हुए मैच से पहले आयोजित प्रेस कांफ्रेंस में इसके बारे में पूछा गया था तो उन्होंने उस पत्रकार को लताड़ दिया था जिसने यह सवाल पूछा था कि क्या उन्हें ओस गिरने के बाद गेंदबाजी करने में मुश्किल हो रही थी क्योंकि धोनी ने भारतीय स्पिनरों के प्रभावी नहीं होने के लिये ओस को कारण बताया था.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Kamal was peeved at not being given the opportunity to hand out the World Cup trophy to champions Australia and had left the Melbourne Cricket Ground even before the final finished.
    कमाल को विश्व कप चैम्पियन आस्ट्रेलिया को ट्राफी देने का मौका नहीं दिया गया जिससे खफा होकर वह फाइनल खत्म होने से पहले मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड से चले गए थे।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Peeved at the way public sector banks which are points of presence (PoPs) for opening of NPS accounts and collection of contributions were going about the new scheme, the Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) has shot off a letter to SBI Chairman O P Bhatt, asking why the scheme was not being pushed.
    जिस हिसाब से सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक, जो प्वांइंट ऑफ प्रेजेंस (पीओपी) हैं, नई पेंशन योजना के संग्रह और एनपीएस खाता खोलने के मामले को लेकर आगे बढ़ रहे हैं, उसे देखते हुए पेंशन फंड नियामक और विकास प्राधिकरण (पीएफआरडीए) ने बैंकों के अध्यक्ष को पत्र लिखकर पूछा है कि इस योजना को बढ़ावा क्यों नहीं दिया जा रहा है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    When he died four years later, The Duke’s family was peeved that he left everything to Elizabeth, meaning none of them would inherit until after her death.
    चार साल बाद जब उनकी मृत्यु हो गई, तो ड्यूक के परिवार को यह पता चला कि उन्होंने एलिजाबेथ को सब कुछ छोड़ दिया, जिसका अर्थ है कि उनमें से कोई भी उसकी मृत्यु के बाद तक वारिस नहीं करेगा।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Peeved at the way public sector banks which are points of presence (PoPs) for opening of NPS accounts and collection of contributions were going about the new scheme, the Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) has shot off a letter to SBI Chairman O P Bhatt, asking why the scheme was not being pushed.
    जिस हिसाब से सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक, जो प्वांइंट ऑफ प्रेजेंस (पीओपी) हैं, नई पेंशन योजना के संग्रह और एनपीएस खाता खोलने के मामले को लेकर आगे बढ़ रहे हैं, उसे देखते हुए पेंशन फंड नियामक और विकास प्राधिकरण (पीएफआरडीए) ने बैंकों के अध्यक्ष को पत्र लिखकर पूछा है कि इस योजना को बढ़ावा क्यों नहीं दिया जा रहा है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Meanwhile, sources said the top Congress leadership was learnt to be peeved at the comments of the partys leader in the Lok Sabha, Adhir Ranjan Chowdhury, questioning whether Jammu and Kashmir was an internal matter as the issue was being monitored by the United Nations.
    इस बीच, सूत्रों ने बताया कि ऐसा समझा जा रहा है कि कांग्रेस का शीर्ष नेतृत्व लोकसभा में पार्टी के नेता अधीर रंजन चौधरी की इस टिप्पणी से नाराज है, जिसमें उन्होंने जम्मू कश्मीर के आंतरिक विषय होने पर सवाल उठाया और कहा कि इसकी निगरानी संयुक्त राष्ट्र द्वारा की जा रही है.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2

    Synonyms