Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    आर्थिक (en. Pecuniary)

    Translation into Hindi

    A Bill or amendment shall not be deemed to make provision for any of the matters aforesaid by reason only that it provides for the imposition of fines or other pecuniary penalties, or for the demand or payment of fees for licences or fees for services rendered, or by reason that it provides for the imposition, abolition, remission, alteration or regulation of any tax by any local authority or body for local purposes.
    कोई विधेयक या संशोधन उक्त विषयों में से किसी विषय के लिए उपबंध करने वाला केवल इस कारण नहीं समझा जाएगा कि वह जुर्मानों या अन्य धनीय शास्तियों के अधिरोपण का अथवा अनुज्ञप्तियों के लिए फीसों की या की गई सेवाओं के लिए फीसों की माँग का या उनके संदाय का उपबंध करता है अथवा इस कारण नहीं समझा जाएगा कि वह किसी स्थानीय प्राधिकारी या निकाय द्वारा स्थानीय प्रयोजनों के लिए किसी कर के अधिरोपण, उत्सादन, परिहार, परिवर्तन या विनियमन का उपबंध करता है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    A Bill shall not be deemed to be a Money Bill by reason only that it provides for the imposition of fines or other pecuniary penalties, or for the demand or payment of fees for licences or fees for services rendered, or by reason that it provides for the imposition, abolition, remission, alteration or regulation of any tax by any local authority or body for local purposes.
    कोई विधेयक केवल इस कारण धन विधेयक नहीं समझा जाएगा, कि वह जुर्मानों अन्य धनीय शास्तियों के अधिरोपण का अथवा अनुज्ञप्तियों के लिए फीसों की या की गई सेवाओं के लिए फीसों की माँग का या उनके संदाय का उपबंध करता है अथवा इस कारण धन विधेयक नहीं समझा जाएगा कि वह किसी स्थानीय प्राधिकारी या निकाय द्वारा स्थानीय प्रयोजनों के लिए किसी कर के अधिरोपण, उत्सादन, परिहार, परिवर्तन या विनियमन का उपबंध करता है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    This pecuniary advantage need not be quantified.
    इस अजीबोगरीब लाभ की मात्रा निर्धारित करने की आवश्यकता नहीं है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    The purpose of the proposals in this report is to expedite commercial cases of high pecuniary value and create confidence in the commercial circles, within India and outside, that our Courts are quite fast, if not faster than Courts elsewhere.
    इस रिपोर्ट में प्रस्तावों का प्रयोजन उच्च धनीय मूल्यकेवाणिज्यिक मामलों को शीघ्र निपटाना और भारत तथा भारत से बाहर वाणिज्यिक क्षेत्रों में यह विश्वास पैदा करना है कि हमारे न्यायालय, चाहे अन्य देशोंके न्यायालयों की अपेक्षा तीव्रतरनहीं है, फिरभी नितान्त तीव्रहै।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Whereas in there are pecuniary limits in the case of Civil Judges and Munsifs, in there are no such pecuniary limits in respect of the District Judge or the Additional District Judge.
    जबकि सिविल जज और मुंसिफ के मामले में अजीबोगरीब सीमाएं हैं, जिला न्यायाधीश या अतिरिक्त जिला न्यायाधीश के संबंध में ऐसी कोई अजीब सीमा नहीं हैं।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Also, the convict will pay the family of Stanislav Kuzema compensation for non-pecuniary damage, the amount of which is not reported.
    इसके अलावा, दोषी स्टैनिस्लाव कुजेमा के परिवार को गैर-आर्थिक क्षति के लिए मुआवजे का भुगतान करेगा, जिसकी राशि रिपोर्ट नहीं की गई है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Here damages are broadly in two categories, i.e., pecuniary damages and special damages.
    यहां नुकसान मोटे तौर पर दो श्रेणियों में होता है, यानी कि अजीबोगरीब नुकसान और विशेष नुकसान।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms