- Home
>
- Dictionary >
- Patriarchal - translation English to Hindi
पितृसत्तात्मक (en. Patriarchal)
Translation into Hindi
Her stories did not attempt to undermine the patriarchal system; rather they were used to depict the problems inherent in a patriarchal society when men do not adhere to their religious teachings that advocate for the kind treatment of women.
उनकी कहानियों ने पितृसत्तात्मक व्यवस्था को कमजोर करने का प्रयास नहीं किया; बल्कि वे एक पितृसत्तात्मक समाज में निहित समस्याओं का वर्णन करते थे, जब पुरुष अपनी धार्मिक शिक्षाओं का पालन नहीं करते हैं जो महिलाओं के प्रति दयालु व्यवहार का समर्थन करती हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is a good move as a patriarchal environment exists in most of the Indian villages.
यह एक अच्छी पहल है क्योंकि अधिकांश भारतीय गांवों में पितृसत्तात्मक वातावरण मौजूद है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The families became patriarchal and people began praying for the birth of a son.
परिवार पितृसत्ता बन गए और लोगों ने एक बेटे के जन्म के लिए प्रार्थना करना शुरू कर दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I appreciated your work and stated that evil and patriarchal notions must be discouraged.
मैंने आपके कार्य की सराहना की और कहा कि बुराई वाले पितृसत्तात्मक विचारों को हतोत्साहित किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 India is mainly a patriarchal society & reasons.
भारत मुख्य रूप से एक पितृसत्तात्मक समाज और कारण है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ladies and gentlemen, this plight of millions of women could be changed if we think differently, if women and men think differently, if men and women in the tribal and patriarchal societies in the developing countries, if they can break a few norms of family and society, if they can abolish the discriminatory laws of the systems in their states, which go against the basic human rights of the women.
देवियों और सज्जनों, लाखों स्त्रियों की इस दुर्दशा को बदला जा सकता है, अगर हम अपनी सोच को बदलें, अगर स्त्री और पुरुष अपनी सोच विकसित करें, अगर पुरुष और स्त्री, उन विकासशील देशों के आदिवासी और पुरुष प्रधान समाजों में, यदि वो, कुछ परिवार और समाज सम्बन्धी मानदंडों को तोड़ सकें, यदि वो अपने राज्यों मे भेदभावपूर्ण कानूनों की उन व्यवस्थाओं को ख़त्म कर सकें, जो महिलाओं के मूलभूत मानव अधिकारों के खिलाफ जाते हैं.
Example taken from data source: TED2020_v1 From a feminist standpoint, it could be said that the occurrence of domestic violence against women arises out of the patriarchal setup, the stereotyping of gender roles and the distribution of power, real or perceived, in society.
एक नारीवादी दृष्टिकोण से, यह कहा जा सकता है कि महिलाओं के खिलाफ घरेलू हिंसा की घटना पितृसत्तात्मक स्थापना, लिंग भूमिकाओं के टकराव और शक्ति के वितरण, वास्तविक या कथित, समाज में उत्पन्न होती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- fatherly
- gender-biased
- male-dominated
- men-centric