- Home
> - Dictionary >
- Partiality - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files पक्षपात (en. Partiality)
Translation into Hindi
However, like Shankara's interpretation of the Brahma Sutras as mentioned earlier, Madhva, agrees that the rewards and punishments bestowed by God are regulated by Him in accordance with the good and sinful deeds performed by them, and He does so of out of His own will to keep himself firm in justice and he cannot be controlled in His actions by karma of human beings nor can He be accused of partiality or cruelty to anyone.
हालांकि, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है ब्रह्म सूत्र की शंकरकी व्याख्या की तरह माधव इस पर सहमत हैं कि उनके द्वारा किये गये अच्छे और बुरे कर्मों के अनुरूप जीवों को पुरस्कार और दंड भगवान द्वारा प्रदान किया जाता है और वह अपनी इच्छा से न्याय पर खुद को दृढ रखते हुए ऐसा करता है और मनुष्य के कर्मों द्वारा उसके कार्यों को नियंत्रित नहीं किया जा सकता और न ही उस पर पक्षपात या किसीके साथ क्रूरता का आरोप लगाया जा सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Criminals have often shown that they respect such Christians, who without partiality give of themselves in helping people in the community.
अपराधियों ने अकसर दिखाया है कि वे ऐसे मसीहियों का आदर करते हैं, जो तरफ़दारी किए बिना समुदाय के लोगों की मदद करने के लिए ख़ुद को लगा देते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Thus he concludes that no charge of partiality and cruelty can be brought against God.
इस प्रकार उनका निष्कर्ष है कि भगवान पर पक्षपात और क्रूरता के आरोप नहीं लगाये जा सकते.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 God does not show partiality or favoritism (Deuteronomy 10:17; Acts 10:34; Romans 2:11; Ephesians 6:9), and neither should we.
परमेश्वर किसी के साथ पक्षपात या झुकाव नहीं दिखाता है (व्यवस्थाविवरण10:17; प्ररितों के कम 10:34; रोमियों 2:11; इफिसियों 6:9), और न ही हमें इसकी आवश्यकता होनी चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
पर जो ज्ञान ऊपर से आता है वह पहिले तो पवित्रा होता है फिर मिलनसार, कोमल और मृदुभाव और दया, और अच्छे फलों से लदा हुआ और पक्षपात और कपट रहित होता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 James talks about specific areas of failure such as failure to help the needy, our speech, partiality and loving our brothers.
जेम्स विफलता के विशिष्ट क्षेत्रों जैसे कि जरूरतमंदों की मदद करने में विफलता, हमारे भाषण, पक्षपात और हमारे भाइयों से प्यार करने की बात करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I have also received several complaints about police inaction or partiality on account of the predominant Muslim composition of the force.
पुलिस-दल में मुसलमानों की प्रमुखता होने के कारण मुझे पुलिस की निष्क्रियता या पक्षपात के बारे में अनेक शिकायतें मिली है।
Example taken from data source: IITB_v2.0