जुदा (en. Parted)
Translation into Hindi
He parted with its possession.
उसने अपने कब्जे में कर लिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He also said that Article 370 kept parted people of Jammu-Kashmir and Ladakh from Indian Govt's facilities and resources.
उन्होंने यह भी कहा कि अनुच्छेद 370 ने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लोगों को भारतीय सरकार की सुविधाओं और संसाधनों से अलग रखा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It is difficult to believe that in absence of payment of full consideration the plaintiffs would have parted with the possession of their lands.
यह विश्वास करना मुश्किल है कि पूर्ण विचार के भुगतान के अभाव में वादी अपनी भूमि के कब्जे के साथ भाग लेंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Having also missed the 2016 edition of IPL, in February 2017, Starc parted ways with Royal Challengers Bangalore in order to focus on international cricket, for which Royal Challengers Bangalore got an addition of 5 crore to their purse at the 2017 IPL auction.
आईपीएल के 2016 संस्करण को भी याद करने के बाद, फरवरी 2017 में, स्टार्क ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट पर ध्यान केंद्रित करने के लिए रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के साथ साझेदारी की, जिसके लिए रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने 2017 के आईपीएल नीलामी में अपने पर्स के लिए 5 करोड़ का अतिरिक्त लाभ उठाया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 For SB account holders the application money/bid amount is not parted and is only blocked in the account till allotment is finalised and will be earning interest during the intervening period.
एसबी खाता धारकों के लिए आवेदन राशि/बोली राशि का हिस्सा नहीं लिया जाता है और केवल तब तक खाते में अवरुद्ध किया जाता है जब तक आवंटन को अंतिम रूप दिया जाता है और हस्तक्षेप अवधि के दौरान ब्याज अर्जित किया जाएगा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 This came almost a year after Teixeira parted ways with Boras.
यह लगभग एक साल बाद आया था जब टेक्सिरा बोरस के साथ तरीके बांटते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sony Pictures Entertainment originally carried the film, but Brooks parted ways with them when he refused Sony's demand to remove the word "Muslim" from the title.
सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट ने मूल रूप से फिल्म को चलाया, लेकिन ब्रूक्स ने उनके साथ भाग लिया जब उन्होंने शीर्षक से "मुस्लिम" शब्द को हटाने की सोनी की मांग को अस्वीकार कर दिया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1