हाँफना (en. Panting)

Translation into Hindi

You can gauge the intensity by trying to talk to an exercise partner - if you can’t hold a conversation without panting, you’re working too hard!
आप व्यायाम साथी से बात करने की कोशिश करके तीव्रता का पता लगा सकते हैं - यदि आप बिना पुताई के बातचीत नहीं कर सकते, तो आप बहुत मेहनत कर रहे हैं!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Unlike dogs, panting is a rare occurrence in cats.
कुत्तों के विपरीत, बिल्लियों में पुताई करना असामान्य व्यवहार है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The answer depends on my own attitude, whether I am skiing primarily to keep fit, or for the sheer thrill of pushing myself or simply being in the world: and I think that this potential for thrill, for exaltation, for a certain kind of joy - rather than just panting and sweating - is an important part of what makes a sport a sport.
जवाब मेरे अपने दृष्टिकोण पर निर्भर करता है, भले ही मैं मुख्य रूप से फिट रखने के लिए स्कीइंग कर रहा हूं, या खुद को धक्का देने या दुनिया में होने के बेहद रोमांच के लिए: और मुझे लगता है कि रोमांच के लिए रोमांच, एक निश्चित प्रकार के लिए सिर्फ पैंटिंग और पसीने की तुलना में-यह एक महत्वपूर्ण खेल है जो एक खेल को एक खेल बनाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You can gauge the intensity by trying to talk to an exercise partner - if you can't hold a conversation without panting, you're working too hard!
आप व्यायाम साथी से बात करने की कोशिश करके तीव्रता का पता लगा सकते हैं - यदि आप बिना पुताई के बातचीत नहीं कर सकते, तो आप बहुत मेहनत कर रहे हैं!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They are trying to reach some goal far away on the horizon, and in the heat of the going they get so breathless and panting that they lose all sight of the beautiful, tranquil country they are passing through; and then the first thing they know, they are old and worn out, and it doesn’t make any difference whether they’ve reached the goal or not.
वे क्षितिज पर दूर तक किसी लक्ष्य तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं, और जाने की गर्मी में वे इतने बेदम और पुताई करते हैं कि वे उस सुंदर, शांत देश की दृष्टि खो देते हैं जिससे वे गुजर रहे हैं; और फिर पहली चीज जो वे जानते हैं, वे पुरानी और खराब हो चुकी हैं, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे लक्ष्य तक पहुंचे हैं या नहीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They are trying to reach some goal far away on the horizon, and in the heat of the going they get so breathless and panting that they lost sight of the beautiful, tranquil country they are passing through; and then the first thing they know, they are old and worn out, and it doesn’t make any difference whether they’ve reach the goal or not.
वे क्षितिज पर दूर तक किसी लक्ष्य तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं, और जाने की गर्मी में वे इतने बेदम और पुताई करते हैं कि वे उस सुंदर, शांत देश की दृष्टि खो देते हैं जिससे वे गुजर रहे हैं; और फिर पहली चीज जो वे जानते हैं, वे पुरानी और खराब हो चुकी हैं, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे लक्ष्य तक पहुंचे हैं या नहीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The problem of Panting occurs when you breathe more than usual in one minute.
हांफने की समस्या तब होती है जब आप एक मिनट में सामान्य से अधिक सांस लेते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • heaving
  • breathing hard
  • gasping
  • huffing
  • snorting