पैंडर (en. Pander)

Translation into Hindi

Not people who pander to your insecurities, but those who help you when things are difficult, provide you with tough love when you need it and support you while you try to get better.
जो लोग आपकी असुरक्षाओं को पेंडर नहीं करते हैं, लेकिन जो चीजें कठिन होती हैं, वे आपकी मदद करते समय कठिन प्यार प्रदान करते हैं और बेहतर होने की कोशिश करते समय आपको समर्थन देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Miandad said Pakistan had gone to India to play in the World T20 but it didnt mean that the players should pander to the hosts.
मियांदाद ने कहा कि पाकिस्तान विश्व टी-20 में भारत खेलने के लिए गया है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि खिलाड़ियों को मेजबानों की बड़ाई करनी चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But are the ideas we’re hearing from Bernie Sanders and others - like Medicare for all, free college tuition, paid family leave - just slogans to pander to voters suffering under stagnating wages and burdensome debt?
लेकिन वे विचार हैं जो हम बर्नी सैंडर्स और दूसरों से सुन रहे हैं जैसे सभी के लिए मेडिकर, नि: शुल्क कॉलेज ट्यूशन, भुगतान किए गए परिवार की छुट्टी-बस मतदाताओं को परेशान करने वाले मजदूरों और भारी कर्ज के तहत पीड़ित करने के लिए नारे लगाए गए हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But there’s got to be a lot of people who don’t want that benefit, and it’s not always bad to pander to them, too.
लेकिन बहुत से ऐसे लोग हैं जो उस लाभ को नहीं चाहते हैं, और यह हमेशा उनके लिए भी बुरा नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Yet the automotive industry is still trying to pander to the arcane and incorrect notion that women know nothing about cars and just want a pretty little thing instead.
फिर भी मोटर वाहन उद्योग अभी भी रहस्यमय और गलत धारणा को भड़काने की कोशिश कर रहा है कि महिलाओं को कारों के बारे में कुछ भी नहीं पता है और बस इसके बजाय एक बहुत छोटी चीज चाहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Rather than pander to the AfD’s anti-immigration rhetoric, as other political parties have done, the Greens have taken a very adversarial approach to the newcomers.
अफेड के आव्रजन विरोधी बयानबाजी के लिए पैंडर के बजाय, जैसा कि अन्य राजनीतिक दलों ने किया है, ग्रीन्स ने नए लोगों के लिए बहुत ही प्रतिकूल दृष्टिकोण लिया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But while all politicians pander and throw authenticity under the bus of political expediency, the current plague of high-visibility GOP candidates project two especially pathological themes that they’ve decided will resonate with the feelings of millions of voters: paranoia and grandiosity.
लेकिन जब सभी राजनेताओं ने राजनीतिक निपुणता के बस के नीचे प्रामाणिकता को उड़ाया और फेंक दिया, तो उच्च दृश्यता वाले जीओपी उम्मीदवारों की वर्तमान प्लेग ने दो विशेषकर उन रोगविज्ञान विषयों को प्रोजेक्ट किया जो कि उन्होंने लाखों मतदाताओं की भावनाओं से प्रतिवाद किया होगा: व्यामोह और भव्यता.
Example taken from data source: CCMatrix_v1