अति आपूर्ति (en. Oversupply)
Translation into Hindi
The persistence of high U.S. output in first half of 2019, when global consumption was growing at the slowest rate since 2014 and before that 2012, contributed to significant oversupply.
2019 की पहली छमाही में उच्च अमेरिकी उत्पादन की दृढ़ता, जब वैश्विक खपत 2014 के बाद से सबसे धीमी दर से बढ़ रही थी और 2012 से पहले, महत्वपूर्ण ओवरसुप्ली में योगदान दिया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is because U.S. oil production is now rising so sharply that there is a risk of renewed oversupply if OPEC does not voluntarily renounce market share.
इसका कारण यह है कि अमेरिकी तेल उत्पादन अब इतनी तेजी से बढ़ रहा है कि ओपेक स्वेच्छा से बाजार में हिस्सेदारी को छोड़ नहीं लेता है, इसलिए नवीनीकृत ओवरस्प्ले का खतरा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After years of declining orders due to low oil prices and an oversupply of rigs and supply vessels, Singapore’s offshore and marine industry is hoping that demand will return as oil majors ramp up spending on exploration and production.
कम तेल की कीमतों और रिसाव और आपूर्ति जहाजों की ओवरसुप्ली के कारण गिरावट के वर्षों के बाद, सिंगापुर के अपतटीय और समुद्री उद्योग उम्मीद कर रहे हैं कि तेल की बड़ी मांग के रूप में वापसी होगी, अन्वेषण और उत्पादन पर खर्च।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While it’s still likely that there may be some oversupply this year, and perhaps until the early 2020s, the market reality is that new LNG buyers in Asia and a surge in Chinese demand has eaten away most of the expected surplus.
हालांकि यह अभी भी संभावना है कि इस वर्ष कुछ अतिरिक्त मात्राएं हो सकती हैं, और संभवतः 2020 के शुरुआती दिनों तक, बाजार की वास्तविकता यह है कि एशिया में नए एलएनजी खरीदार और चीनी की मांग में बढ़ोतरी ने अधिकांश अनुमानित अधिशेष को खाया है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and allies including Russia - a grouping known as OPEC+ - agreed to more output cuts to avert oversupply early next year as economic growth stagnates amid the U.S.-China trade war.
पेट्रोलियम निर्यातक देशों (ओपेक) के संगठन और रूस सहित सहयोगियों - एक समूह जिसे ओपेक + के रूप में जाना जाता है - ने अगले साल के शुरू में ओवरसैप्टली टालने के लिए और अधिक उत्पादन में कटौती के लिए सहमति व्यक्त की है, क्योंकि अमेरिकी-चीन व्यापार युद्ध के बीच आर्थिक विकास रुक गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Saudi Arabia's energy minister said on Wednesday he was confident that supply cuts started in late 2018 by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and some allies, including Russia, aimed at reining in oversupply would bring the oil market into balance.
सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्री ने बुधवार को कहा था कि उन्हें भरोसा है कि पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन (ओपेक) द्वारा 2018 के अंत में आपूर्ति में कटौती शुरू कर दी गई थी और रूस सहित कुछ सहयोगियों ने पुन: आपूर्ति के उद्देश्य से तेल बाजार को संतुलन में लाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The lesson for operators is twofold: not every operator will survive the current challenging climate, and restructuring alone will not solve the industry’s chronic oversupply problem.
ऑपरेटरों के लिए सबक दुगना है: प्रत्येक ऑपरेटर वर्तमान चुनौतीपूर्ण जलवायु से नहीं बचेगा, और अकेले पुनर्गठन से उद्योग की पुरानी ओवरसुप्ली समस्या का समाधान नहीं होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1