अतिप्रवाह (en. Overflowing)

Translation into Hindi

Not every day you can say with your mouth overflowing with pride that one turns 90. But Fendi does, and like good wine, it improves with age. That is why a parade has been held in the city of Rome a few hours ago and has left all its attendees called Legends and Fairy Tales with a dry mouth.
हर दिन आप गर्व के साथ बहते हुए अपने मुंह से नहीं कह सकते कि कोई 90 साल का है। लेकिन फेंडी करता है, और अच्छी शराब की तरह, यह उम्र के साथ सुधार करता है। यही कारण है कि कुछ घंटे पहले रोम शहर में एक परेड आयोजित की गई है और अपने सभी उपस्थित लोगों को लीजेंड्स और फेयरी टेल्स को एक शुष्क मुंह के साथ छोड़ दिया है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
My heart, which is so full to overflowing, has often been solaced and refreshed by music when sick and weary.
मेरा दिल, जो बह निकला हुआ है, अक्सर बीमार और थके हुए होने पर संगीत द्वारा हल और ताज़ा किया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Therefore the love is overflowing to those around us, including family friends, and our larger community.
इसलिए प्यार हमारे आसपास के लोगों के लिए बह रहा है, जिसमें परिवार के मित्र और हमारे बड़े समुदाय शामिल हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He was overflowing with good humour and love for life, and with enthusiasm and charm.
वह अच्छे हास्य और जीवन के लिए प्यार, और उत्साह और आकर्षण के साथ बह रहा था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Several tanks and canals are overflowing due to the heavy rains occurring in the state.
राज्य में हो रही भारी बारिश के कारण कई टैंक और नहर ओवरफ्लो हो रहे हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Ministry of Defence Indian Navy Mobilises Unprecedented Rescue Effort for Maharashtra and Karnataka Flood Relief and Evacuation With large parts of Maharashtra and Karnataka reeling under extensive flooding of both urban and rural areas caused by incessant rains and consequent overflowing of riverbanks and dams over the last few days, the Western Naval Command of the Indian Navy has mobilised considerable resources to provide assistance to State and District administrations of affected areas.
रक्षा मंत्रालय महाराष्ट्र और कर्नाटक में बाढ़ राहत एवं निकासी के लिए भारतीय नौसेना ने बचाव के अभूतपूर्व प्रयास किए पिछले कुछ दिनों से महाराष्ट्र और कर्नाटक के बड़े हिस्से में लगातार बारिश हो रही है। नदियों के उफान पर आने और बांधों से हो रहे अतिप्रवाह यानी ओवरफ्लो के चलते दोनों राज्यों के शहरी और ग्रामीण इलाके भारी बाढ़ की चपेट में आ गए हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
24:43 And behold, my brook became overflowing, and my river drew near to the sea.
24:43 और देखो, मेरी ब्रूक बह निकला हो गया, और मेरी नदी समुद्र के पास आकर्षित किया.
Example taken from data source: CCAligned_v1