अतिअनुमान लगाना (en. Overestimate)
Translation into Hindi
Thus, the forecasts of season rainfall over the Central India, Northeast India and South Peninsula regions were underestimate to the actual rainfall, while the forecast for Northwest India was an overestimate.
इस प्रकार, मध्य भारत, पूर्वोत्तर भारत एवं दक्षिण पठारी क्षेत्रों के ऊपर मौसमी वर्षा का पूर्वानुमान वास्तविक वर्षा से कम आंका गया था जबकि उत्तर पश्चिम भारत के लिए पूर्वानुमान में अधिक आकलन किया गया था.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Thinking about what to give a child for the New Year, many adults opt for a toy. It is impossible to overestimate the importance of toys in the life of children, since it is the game that represents the leading activity of children.
नए साल के लिए एक बच्चे को क्या देना है, इसके बारे में सोचकर, कई वयस्क एक खिलौने का विकल्प चुनते हैं। बच्चों के जीवन में खिलौने के महत्व को कम करना असंभव है, क्योंकि यह ऐसा खेल है जो बच्चों की अग्रणी गतिविधि का प्रतिनिधित्व करता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 You will always when I ask you to imagine a future, you will almost surely overestimate how good or bad you're going to feel in it, but then you can remind yourself that you are almost surely overestimating, and try to temper your estimate.
आप हमेशा- जब मैं आपसे भविष्य की कल्पना करने के लिए कहता हूँ, तो लगभग निश्चित रूप से आप अधिक अनुमान लगाएंगे कि आप उसमें कितना अच्छा या बुरा महसूस करेंगे, लेकिन तब आप खुद को याद दिला सकते हैं कि आप लगभग निश्चित रूप से अधिक अनुमान लगा रहे हैं, और अपने अनुमान को कम करने की कोशिश करें।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 What Happens When Leaders Overestimate Their Effectiveness?
क्या होता है जब नेता उनकी प्रभावशीलता को नजरअंदाज करते हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 9 things to overestimate if you want to live differently by 40 years - Psychology - 2020.
अगर आप 40 साल तक अलग रहना चाहते हैं, तो 9 चीजें बहुत कम करना चाहते हैं - मनोविज्ञान - 2020.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And the fourth is: people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
और चौथा, लोग खतरों को कम कर के आंकते हैं उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित कर सकते हैं और बढ़ा चढ़ा कर आंकते है उन परिस्थितिओ में जिनको वो नियंत्रित नहीं कर सकते हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Types and names of trees in Russia and Moscow The function performed by the trees is difficult to overestimate.
रूस और मॉस्को में पेड़ों के प्रकार और नाम पेड़ों द्वारा किए गए कार्य को कम करना मुश्किल है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- exaggerate
- inflate
- overrate
- amplify
- magnify