अधिक वज़न करना (en. Outweigh)

Translation into Hindi

It is possible that in a given situation, the collective interest of the community may outweigh the right of personal liberty of the individual concerned.
यह संभव है कि किसी दिए गए स्थिति में, समुदाय का सामूहिक हित संबंधित व्यक्ति की व्यक्तिगत स्वतंत्रता के अधिकार से आगे निकल जाए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
There’s no strategic advantage, and the risks far outweigh the reward.
इसमें कोई रणनीतिक लाभ नहीं है, और जोखिम अब तक इनाम से अधिक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
More fossil fuel is needed to build hybrid vehicles than conventional cars but reduced emissions when running the vehicle more than outweigh this.
परंपरागत कारों की तुलना में हाइब्रिड वाहन बनाने के लिए अधिक जीवाश्म ईंधन की आवश्यकता होती है, लेकिन वाहन को चलाने से अधिक उत्सर्जन कम हो जाता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
In fact, for many, the benefits of hormonal contraception far outweigh any downsides.
वास्तव में, कई लोगों के लिए, हार्मोनल गर्भनिरोधक के लाभ किसी भी गिरावट से आगे निकल जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We find from the impugned order that the Trial Court has weighed the aggravating and mitigating circumstances and held the view that the aggravating circumstances far outweigh the mitigating circumstances and accordingly has awarded the extreme penalty provided under of Indian Penal Code.
हमें लगाए गए आदेश से पता चलता है कि ट्रायल कोर्ट ने विकराल और विषम परिस्थितियों को तौला है और यह विचार रखा है कि विकट परिस्थितियों ने अब तक की विकट परिस्थितियों को समाप्त कर दिया है और तदनुसार भारतीय दंड संहिता के तहत प्रदान किए गए चरम दंड से सम्मानित किया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
However, the potential benefits of the surgery usually outweigh any risks.
हालांकि, सर्जरी के संभावित लाभ आमतौर पर किसी भी जोखिम से अधिक होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Merely because the bullet which was extracted by the doctor was not sent for chemical examination, it would not be a factor which would outweigh the testimonial worth of the eye-witnesses.
केवल इसलिए कि डॉक्टर द्वारा निकाली गई गोली को रासायनिक परीक्षण के लिए नहीं भेजा गया था, यह एक ऐसा कारक नहीं होगा जो आंखों के गवाहों के प्रशंसापत्र के मूल्य को पछाड़ देगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms