बाहरी (en. Outward)

Translation into Hindi

Mystic philosopher Ibn Arabi surmised that the 99 names are "outward signs of the universe's inner mysteries".
रहस्यवादी दार्शनिक इब्न अरबी ने अनुमान लगाया कि 99 नाम "ब्रह्मांड के आंतरिक रहस्यों के बाहरी संकेत" हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The content and structure of today's outward-directed Web portal will be the platform for tomorrow's internal information system.
आज की बाहर की ओर निर्देशित वेब पोर्टल की सामग्री और संरचना कल की आंतरिक सूचना प्रणाली के लिए एक मंच होगा।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Description: Fur Outward Coat, New Icelandic Lamb Fur Outward Coat, Suit Collar Icelandic Lamb Fur Coat.
विवरण: फर आउटवर्ड कोट, नया आइसलैंडिक लैम्ब फर आउटवर्ड कोट, सूट कॉलर आइसलैंडिक लैम्ब फर कोट.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Pull inner cartridge outward.
आंतरिक कारतूस को बाहर की ओर खींचें.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It has its outward expression in acts as well.
साथ ही कृत्यों में इसकी बाह्य अभिव्यक्ति है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Defendants no.7 and 8 were the courier companies and defendant no.9, the company in charge of carrying out the inspection of the goods exported by seller and defendants no.10 and 11 were the marine cargo insurance company and defendant no.12, the Government Port authority monitoring inward and outward movement of the vessels.
डिफेंडेंट नंबर 7 और 8 कूरियर कंपनियों और प्रतिवादी नंबर 9 थे, विक्रेता और प्रतिवादियों द्वारा निर्यात किए गए माल के निरीक्षण के प्रभारी कंपनी नंबर 10 और 11 समुद्री कार्गो बीमा कंपनी और प्रतिवादी नंबर 12 थे, सरकारी बंदरगाह प्राधिकरण जहाजों की आवक और जावक आंदोलन की निगरानी करता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Would that outward action be better?
और क्या यह विपरीत कार्रवाई बेहतर समाधान होगी?
Example taken from data source: CCMatrix_v1