मुखर (en. Outspoken)

Translation into Hindi

From the time he quit FTII in protest against the Emergency, to his criticism of the Defamation Bill brought by Rajiv Gandhi, his stringent stand against the Babri Masjid demolition and subsequent communal violence that followed, Karnad has always been outspoken.
आपातकाल के विरोध में एफटीआईआई छोड़ने से लेकर, राजीव गांधी द्वारा लाए गए मानहानि के विधेयक की आलोचना तक, बाबरी मस्जिद के विध्वंस और उसके बाद होने वाली सांप्रदायिक हिंसा के खिलाफ उनके दृढ़ पक्ष तक, कर्नाड हमेशा मुखर रहे.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
""He is an outspoken advocate for fiscal prudence, progressive values and environmental sustainability, and I know Mr. Turners constituents of Halton will only be better served by his decision today.
""वह राजकोषीय विवेक, प्रगतिशील मूल्यों और पर्यावरणीय स्थिरता के लिए एक मुखर अधिवक्ता हैं और मुझे पता है कि हाल्टन के श्री टर्नर के घटकों को आज उनके निर्णय से बेहतर सेवा मिलेगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The Indian film industry has very few such outspoken voices Anurag Kashyap and Prakash Raj are exceptions, while there are many such names in the Tamil Nadu film industry.
भारतीय फिल्म उद्योग में ऐसे मुखर लोग कम हैं- अनुराग कश्यप और प्रकाश राज अपवाद हैं, जबकि तमिल फिल्म उद्योग में ऐसे कई नाम हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Following a string of Myanmar government crackdowns on outspoken critics, one Myanmar Baptist leader faced a military lawsuit after a 40-second meeting with President Trump.
मुखर आलोचकों पर म्यांमार सरकार की सख्ती के बाद, राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ 40-दूसरी बैठक के बाद एक म्यांमार बैपटिस्ट नेता को एक सैन्य मुकदमा का सामना करना पड़ा।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Both are outspoken critics of the right-wing government of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
ये दोनों इजरायली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की दक्षिणपंथी सरकार की मुखर आलोचक हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Michael Pillsbury, the director of Center on Chinese Strategy at the prestigious think-tank Hudson Institute, told US lawmakers during a Congressional hearing that PM Modi and his team have been quite outspoken against Chinese President Xi Jinping's ambitious project.
अमेरिका के जाने-माने थिंक-टैंक हडसन इंस्टीट्यूट के सेंटर ऑन चाइनीज स्ट्रैटिजी के निदेशक माइकल पिल्सबरी ने अमेरिकी सांसदों के समक्ष कहा कि मोदी और उनकी टीम चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग के इस महत्वाकांक्षी परियोजना के खिलाफ मुखर तरीके से विरोध किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Defendants include Asad Al-Shikha, Morsis former deputy chief of staff, Ahmed Abdel Atty, former head of presidents office, Mohamed El-Beltagy, leading member of the Muslim Brotherhood, outspoken Islamic preacher Wagdy Ghoneim and Essam El-Erian, deputy head of the now-banned Muslim Brotherhoods Justice and Freedom Party.
मुर्सी के पूर्व सैन्य उप-प्रमुख असद अल-शिखा, राष्ट्रपति कार्यालय के पूर्व प्रमुख अहमद अब्दुल अट्टी, मुस्लिम ब्रदरहुड के अग्रणी सदस्य मोहम्मद अल-बेलतागी, इस्लामी उपदेशक वागडी गॉनिम और अब प्रतिबंधित कर दिए गए मुस्लिम ब्रदरहुड की जस्टिस एंड फ्रीडम पार्टी के उप-प्रमुख ऐसाम अल-एरियन भी आरोपियों में शामिल थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms