- Home
>
- Dictionary >
- Outset - translation English to Hindi
आरंभ (en. Outset)
Translation into Hindi
Those involved at the outset may draft the plans and dig the foundations, but they will not raise the spire to its full height.
जो शुरू में शामिल थे वे योजनाओं का मसौदा तैयार कर सकते हैं और नींव खोद सकते हैं, लेकिन वे पूर्ण ऊंचाई तक शिखर नहीं बढ़ाएंगे.
Example taken from data source: TED2020_v1 The learned counsel for the appellant, at the outset, pointed out that this was a case based entirely on circumstantial evidence.
अपीलार्थी के विद्वत वकील ने शुरू में ही बताया कि यह मामला पूरी तरह से पारिस्थितिक साक्ष्य पर आधारित था.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Now, this is a distinction that is important to be understood and to be established at the outset.
यह एक भेद है जिसे समझना और शुरू में स्थापित होना महत्वपूर्ण है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 At the outset, I would like to take this opportunity to congratulate the recipients of these Awards who have contributed to the growth of geo-sciences in our country through their inspirational and dedicated work.
सबसे पहले मैं इस अवसर पर इन पुरस्कार विजेताओं को बधाई देना चाहूंगा जिन्होंने अपने प्रेरणादायक तथा समर्पित प्रयासों के द्वारा हमारे देश में भू-विज्ञानों के विकास में योगदान दिया है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 It has held a special place in Indian development thinking and policy formulation from the outset.
इसने शुरू से ही भारतीय विकास की सोच और नीति निर्माण में एक विशेष स्थान रखा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 But was that there from the outset?
पर क्या वह शुरू से ही ऐसे थे?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At the outset, I would like to congratulate the officers, who have successfully completed their professional training.
सबसे पहले, मैं उन सभी अधिकारियों को बधाई देना चाहूंगा, जिन्होंने अपना व्यावसायिक प्रशिक्षण पूरा किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2