जाति से निकाला हुआ (en. Outcast)
Translation into Hindi
Women in homosexual relationships responded to this designation either by hiding their personal lives or accepting the label of outcast and creating a subculture and identity that developed in Europe and the United States.
समलैंगिक संबंधों में महिलाओं ने इस पद पर अपने निजी जीवन को छुपा कर या निर्वासन के लेबल को स्वीकार करते हुए और यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में विकसित उप-संस्कृति और पहचान का निर्माण किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It makes them feel like they are a part of something, even when they feel like an outcast in society.
यह उन्हें महसूस कराता है कि वे किसी चीज़ का हिस्सा हैं, तब भी जब वे समाज में एक बहिष्कार की तरह महसूस करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Inspired by Lord Byron, Lermontov started to write poetry at the age of 13. His late 1820s poems like "The Corsair",Oleg, "Two Brothers, as well as "Napoleon (1830), borrowed somewhat from Pushkin, but invariably featured a Byronic hero, an outcast and an avenger, standing firm and aloof against the world.
लॉर्ड बायरन से प्रेरित होकर, लेर्मोंटोव ने 13 साल की उम्र में कविता लिखना शुरू कर दिया था। "द कॉर्सएयर",ओलेग, "टू ब्रदर्स, साथ ही साथ "नेपोलियन (1830) जैसी 1820 की कविताएँ, पुश्किन से कुछ उधार ली थीं। लेकिन हमेशा के लिए दुनिया के खिलाफ एक क्रोनिक हीरो, एक आउटकास्ट और एवेंजर, स्थायी फर्म और अलोफ़ चित्रित किया।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Texas church shooter who shot dead 26 people and injured 24 others was an ‘outcast’ who ‘preached his atheism’ online.
टेक्सास चर्च शूटर जिसने टेक्सास चर्च में 26 लोगों की हत्या कर दी थी और जिसमें 24 अन्य घायल हुए थे, वह ‘बहिष्कृत’ था जिसने ऑनलाइन ‘अपने नास्तिकता का प्रचार’ किया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 16 If a Japanese woman marries a Muslim then she is considered an outcast forever.
16, यदि कोई जापानी महिला किसी मुस्लिम से शादी करे तो वह हमेशा के लिए एक निर्वासित मानी जाती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Friends have told reporters that Kelley "hated religious people" and former classmates described him as a "creepy, crazy outcast".
मित्रों ने संवाददाताओं से कहा है कि केल्ली "धार्मिक लोगों से नफरत है" और पूर्व के सहपाठियों ने उन्हें "डरावना, पागल बेघर" कहा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is difficult enough to contend with in the larger society, but when a person is deemed an outcast by one’s own family, Hall writes, it can lead to a disintegration of identity.
यह बड़े समाज में संघर्ष करने के लिए काफी मुश्किल है, लेकिन जब किसी व्यक्ति को अपने ही परिवार द्वारा बहिष्कृत समझा जाता है, तो हॉल लिखते हैं, यह पहचान के विघटन का कारण बन सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1