विस्फोट (en. Outburst)
Translation into Hindi
They believed that the end of such a relationship should be marked by a powerful emotional outburst, and instead John Gray said: Beth, I love you.
उनका मानना था कि इस तरह के रिश्ते के अंत को एक शक्तिशाली भावनात्मक विस्फोट से चिह्नित किया जाना चाहिए, और इसके बजाय जॉन ग्रे ने कहा: बेथ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I see a couple of reasons behind the lack of violence and outburst of anger on the streets.
मैं हिंसा की घटनाओं और सड़कों पर गुस्से के प्रदर्शन में कमी के पीछे कुछ कारण देखता हूं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 You might lie, run away, blame someone, have an outburst, or otherwise try to get away from facing the situation.
आप झूठ बोल सकते हैं, भाग सकते हैं, किसी को दोषी ठहरा सकते हैं, नाराजगी महसूस कर सकते हैं या अन्यथा स्थिति का सामना करने से दूर होने की कोशिश कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Occasionally, a child will have a temper tantrum, or an outburst of aggressive or destructive behaviour, but this is often nothing to worry about.
कभी-कभी, एक बच्चे को एक गुस्सा तंत्र, या आक्रामक या विनाशकारी व्यवहार का प्रकोप होगा, लेकिन यह अक्सर चिंता करने की कोई बात नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During an emotional outburst, try your best to stay calm.
एक भावनात्मक प्रकोप के दौरान, शांत रहने के लिए अपनी पूरी कोशिश करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 British umpire Nigel Llong is set to officiate in the IPL final as the BCCI decided against taking any action for his angry outburst during the match between Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad earlier this week.
ब्रिटिश अंपायर नाइजेल लोंग इंडियन प्रीमियर लीग के फाइनल में अंपायरिंग करेंगे क्योंकि बीसीसीआई ने रायल चैलेंजर्स बैंगलोर और सनराइजर्स हैदराबाद के बीच हुए मुकबाले के बाद गुस्सा जाहिर करने के मामले में कोई कार्रवाई नहीं करने का फैसला किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 UPCC president Ajay Kumar Lallu, interestingly, defended the outburst saying that some party workers wanted to convey their feelings to the party high command.
यूपीसीसी के अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू ने दिलचस्प रूप से इस मामले में पार्टी का बचाव करते हुए कहा कि पार्टी के कुछ कार्यकर्ता अपनी भावनाओं को पार्टी आलाकमान तक पहुंचाना चाहते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2