उत्पत्ति (en. Origination)

Translation into Hindi

The engine that empowers banks to truly accelerate implementations is our readily available data modeling tool, which enables faster integration with backend systems for core banking processes, credit/debit card management, account origination, and more.
इंजन जो बैंकों को वास्तव में कार्यान्वयन में तेजी लाने का अधिकार देता है, वह हमारा आसानी से उपलब्ध डेटा मॉडलिंग टूल है, जो कोर बैंकिंग प्रक्रियाओं, क्रेडिट/डेबिट कार्ड प्रबंधन, खाता उत्पत्ति, और बहुत कुछ के लिए बैकएंड सिस्टम के साथ तेजी से एकीकरण को सक्षम करता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Mobile App facilitated with e-KYC module and loan application flow, to be used by lenders and their agents for application origination, shall be released during this week.
ई-केवाईसी मॉड्यूल और ऋण आवेदन प्रवाह के साथ मोबाइल ऐप की सुविधा प्रदान की जाती है, जिसका उपयोग ऋणदाताओं और उनके एजेंटों द्वारा आवेदन निर्माण के लिए किया जाता है, उसे इस सप्ताह के दौरान जारी कर दिया जाएगा.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
For example, lender origination fees can cross the $1,000 mark.
उदाहरण के लिए, ऋणदाता उत्पत्ति शुल्क $ 1,000 का आंकड़ा पार कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In the review, banks also committed to leverage co-origination of loans jointly by banks and NBFCs under RBIs co-origination policy.
समीक्षा के दौरान बैंकों ने आरबीआई की सह-उत्‍पत्ति नीति के तहत बैंकों और एनबीएफसी की ओर से संयुक्‍त तौर पर ऋणों की सह-उत्‍पत्ति से लाभ उठाने के लिए भी अपनी प्रतिबद्धता जताई.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In the review, banks also committed to leverage co-origination of loans jointly by banks and NBFCs under RBI’s co-origination policy.
समीक्षा के दौरान बैंकों ने आरबीआई की सह-उत्‍पत्ति नीति के तहत बैंकों और एनबीएफसी की ओर से संयुक्‍त तौर पर ऋणों की सह-उत्‍पत्ति से लाभ उठाने के लिए भी अपनी प्रतिबद्धता जताई.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The Buddhist principle of dependent origination (in Sanskrit pratitya-samutpada) expresses the interdependence of all things: no being or phenomenon exists by itself, but exists or manifests itself because of its relations with other beings or phenomena, therefore nothing it can exist independently or manifest itself in isolation.
आश्रित उत्पत्ति का बौद्ध सिद्धांत (संस्कृत प्रतिपुष्टि-समतापद में) सभी चीजों की अन्योन्याश्रयता को व्यक्त करता है: कोई भी घटना या घटना अपने आप में मौजूद नहीं है, लेकिन अन्य प्राणियों या घटनाओं के साथ अपने संबंधों के कारण मौजूद या प्रकट होती है, इसलिए कुछ भी नहीं यह स्वतंत्र रूप से मौजूद हो सकता है या अलगाव में प्रकट हो सकता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Additionally, StreetShares charges a loan origination fee between 2.95% and 4.95% of the loan amount.
इसके अतिरिक्त, स्ट्रीटशेयर 2.95% और ऋण राशि के 4.95% के बीच ऋण उत्पत्ति शुल्क लेता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1