- Home
> - Dictionary >
- Originate - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files उत्पत्ति (en. Originate)
Translation into Hindi
Apart from the matters like administration of Prime Minister’s Office, public grievances, PMNRF etc, the issues which are received in PMO for information/comments/orders of Prime Minister originate in some other Ministry/Department, Cabinet Secretariat, State Government and other organization.
प्रधान मंत्री कार्यालय का प्रशासन, लोक शिकायतें, प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष इत्यादि जैसे मामलों के अलावा प्रधान मंत्री के सूचनार्थ/टिप्पणी/आदेश के लिए प्रधान मंत्री कार्यालय में प्राप्त होने वाले मुद्दे जो मूल रूप से कुछ अन्य मंत्रालय/विभाग, मंत्रिमंडल सचिवालय, राज्य सरकार और अन्य संगठन के होते हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0 The virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
वायरस की चमगादड़ कोरोनावायरस से 96% समानता है, इसलिए इसके चमगादड़ से भी उत्पन्न होने का व्यापक रूप से संदेह किया जाता है।
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Out of these, 84 bulletins are broadcast in the Home Services from Delhi with a duration of 12 hours, while 45 Regional News Units RNUs including the Delhi regional news unit originate 144 news bulletins daily in 68 languages and dialects daily with a duration of 18 hours and 41 minutes.
इनमें से 84 बुलटिन दिल्ली से घरेलू सेवा में प्रसारित होते हैं, जिनकी प्रसारण अवधि 12 घंटे पांच मिनट है और 45 क्षेत्रीय समाचार यूनिटें प्रतिदिन 68 क्षेत्रीय भाषाओं और बोलियों में 144 समाचार बुलेटिन प्रसारित करती हैं, जिनकी कुल प्रसारण अवधि 18 घंटे 41 मिनट है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 These schemes originate from around the Persian Gulf and England.
ये योजनाएं फारस की खाड़ी और इंग्लैंड के इर्द-गिर्द पैदा होती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These eggs originate from the feces of infected people.
ये अंडे संक्रमित लोगों के मल से उत्पन्न होते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 While matrimonial advertisements in newspapers are popular in India, marriage classifieds did not originate in India!
जबकि अखबारों में वैवाहिक विज्ञापनों भारत में लोकप्रिय हैं, शादी विज्ञापन भारत में नहीं भेजा गया!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Copying of the unique shape of the goods could lead to confusion amongst the consumers with regard to the source from which they originate.
माल के अनूठे आकार की नकल करने से उपभोक्ताओं के बीच उस स्रोत को लेकर भ्रम पैदा हो सकता है जिससे वे उत्पन्न होते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1