उत्पीड़न करना (en. Oppress)

Translation into Hindi

This is the recompense of what your own hands have sent ahead, and Allah does not oppress His bondmen.
यह तो उसी का बदला है जो तुम्हारे हाथों ने आगे भेजा और यह कि अल्लाह अपने बन्दों पर तनिक भी अत्याचार नहीं करता.
Example taken from data source: IITB_v2.0
Let me say it clearly: the veil can not save you. Instead, it is a means to oppress and subjugate you, whether you are Muslim or not.
मुझे यह स्पष्ट रूप से कहते हैं कि दो: घूंघट आप नहीं बचा सकता है। इसके बजाय, यह अन्धेर और आप अधीन हैं, चाहे आप मुसलमान हैं या नहीं करने के लिए एक साधन है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Court further held that Manager of the minority institution cannot be permitted under the guise of fundamental right guaranteed under of the Constitution to oppress or exploit its employees.
न्यायालय ने आगे कहा कि अल्पसंख्यक संस्थान के प्रबंधक को अपने कर्मचारियों पर अत्याचार या शोषण करने के लिए संविधान के तहत मौलिक अधिकार की गारंटी के तहत अनुमति नहीं दी जा सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
But if they could subjugate and oppress other groups, this would increase their own access to resources.
लेकिन अगर वे अन्य समूहों को कमजोर कर सकते हैं और दमन कर सकते हैं, तो इससे संसाधनों तक पहुंच बढ़ जाएगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I have a theory for why men oppress women: It comes down to our fear of intuition.
मेरे पास सिद्धांत है कि क्यों पुरुष महिलाओं पर हमला करते हैं: यह हमारे अंतर्ज्ञान के डर के नीचे आता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Second are the cases where authoritarian governments have misused the Internet to attack their domestic political opponents or to enlist their own citizens to oppress ethnic or religious minorities.
दूसरे वे मामले हैं, जहां सत्तावादी सरकारों ने अपने घरेलू राजनीतिक विरोधियों पर हमला करने के लिए या जातीय या धार्मिक अल्पसंख्यकों पर अत्याचार करने के लिए अपने ही नागरिकों को भर्ती करने के लिए इंटरनेट का दुरुपयोग किया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And especially for the Jews We forbade which We related to you earlier; and We did not oppress them, but it is they who wronged themselves.
जो यहूदी है उनपर हम पहले वे चीज़े हराम कर चुके है जिनका उल्लेख हमने तुमसे किया। उनपर तो अत्याचार हमने नहीं किया, बल्कि वे स्वयं ही अपने ऊपर अत्याचार करते रहे.
Example taken from data source: IITB_v2.0