ऑफशोर (en. Offshore)
Translation into Hindi
Offshore engineering is a rapidly developing discipline.
अपतटीय इंजीनियरिंग एक तेजी से विकसित होने वाला अनुशासन है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ministry of New and Renewable Energy is making efforts to set up a National Offshore Wind Energy Agency to explore wind generation potential in the offshore areas.
नवीन और नवीरकणीय ऊर्जा मंत्रालय अपतटीय क्षेत्रों में पवन ऊर्जा की संभावना का पता लगाने के लिए राष्ट्रीय अपतटीय पवन ऊर्जा एजेंसी स्थापित करने का प्रयास कर रहा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 While it's true that there will always be instances of shady offshore deals, the vast majority of offshore investing is perfectly legal.
हालांकि यह सच है कि वहाँ हमेशा छायादार सौदों के उदाहरण होगा, अपतटीय निवेश के विशाल बहुमत पूरी तरह से कानूनी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Separately, Norway-based DOF, an operator of 67 purpose-built offshore support vessels, sees the offshore supply vessel market improving.
अलग-अलग, नॉर्वे स्थित डीओएफ, 67 उद्देश्य-निर्मित अपतटीय समर्थन जहाजों के ऑपरेटर, ऑफशोर सप्लाई पोत बाजार में सुधार को देखते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The fields are being offered in Rajasthan, Gujarat, Kutch and Cambay shallow waters, Mumbai offshore, Assam and Tripura, Mahanadi shallow water, Andhra Pradesh onland and KG offshore.
ये क्षेत्र राजस्थान, गुजरात, कच्छ और कैम्बे के उथले जल क्षेत्र, मुंबई अपतटीय, असम और त्रिपुरा तथा महानदी उथले जल क्षेत्र, आंध्र प्रदेश तथा केजी बेसिन में स्थित है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Approval of National Offshore Wind Energy Policy.
राष्ट्रीय अपतटीय पवन ऊर्जा नीति को मंजूरी.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Debts and losses were put into entities formed "offshore" that were not included in the company's financial statements, and other sophisticated and arcane financial transactions between Enron and related companies were used to eliminate unprofitable entities from the company's books.
ऋण और नुक्सानों को "अपतटीय" संस्थाओं में डाला गया था, जिन्हें फर्म के वित्तीय विवरण में शामिल नहीं किया गया और एनरॉन और उसके संबंधित कंपनियों के बीच चल रहे अन्य परिष्कृत और गुप्त लेन-देन का प्रयोग लाभहीन संस्थाओं को कंपनी के खातों से बाहर रखने के लिए किया गया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1