पर्यवेक्षक (en. Observer)
Translation into Hindi
We are grateful for your endorsement of India's rightful claim to Permanent Membership of the United Nations Security Council and for yourproactive efforts that helped India achieve Observer status in the Arctic Council.
हम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता के प्रति भारत की न्यायोचित दावेदारी को आपके समर्थन के लिए तथा उन सक्रिय प्रयासों के प्रति आभारी हैं जिनसे भारत को आर्कटिक परिषद में प्रेक्षक का पद हासिल करने में मदद मिली।
Example taken from data source: IITB_v2.0 It is also evident from the record that the then DIOS, who had been requested for sending official observer in September, 1997 by Kashi Singh had not sent any official observer for the elections alleged to be held in October, 1997.
यह भी अभिलेख से स्पष्ट है कि तत्कालीन डीआईओएस, जिन्हें काशी सिंह द्वारा सितंबर, 1997 में आधिकारिक पर्यवेक्षक भेजने का अनुरोध किया गया था, ने अक्टूबर, 1997 में होने वाले चुनावों के लिए कोई आधिकारिक पर्यवेक्षक नहीं भेजा था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 medical observer, specialist in psychosomatics, mother of 4 children.
चिकित्सा समीक्षक, मनोविश्लेषण के विशेषज्ञ, 4 बच्चों की माँ.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Two standard observer perspectives, multiple light sources modes, a variety of color systems.
दो मानक पर्यवेक्षक दृष्टिकोण, कई प्रकाश स्रोत मोड, रंग प्रणालियों की एक किस्म।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Pakistan also is an observer and is likely to be made a member.
पाकिस्तान भी पर्यवेक्षक है और उसे भी सदस्य बनाये जाने की संभावना है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It currently has 120 member states, 17 observer countries and 10 observer organisations.
इसमें 120 सदस्य-देश, 17 पर्यवेक्षक देश और 10 पर्यवेक्षक संगठन हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 National Press Day was observer across India on November 16.
राष्ट्रीय प्रेस दिवस 16 नवंबर को पूरे भारत में पर्यवेक्षक था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1