- Home
> - Dictionary >
- Obligatory - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files अनिवार्य (en. Obligatory)
Translation into Hindi
Self-confidence is an obligatory attribute of a successful person.
आत्मविश्वास एक सफल व्यक्ति की अनिवार्य विशेषता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Supreme Court emphasized the need for making it obligatory for hospitals and medical practitioners to provide emergency medical care.
उच्चतम न्यायालय ने अस्पतालों और चिकित्सा व्यवसायियों के लिए आपात चिकित्सीय देखभाल की व्यवस्था करना आबद्धकर बनाने के लिए आवश्यकता पर जोर दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Begin daily activities with the obligatory prayer to move all day with God.
भगवान के साथ पूरे दिन चलने के लिए अनिवार्य प्रार्थना के साथ दैनिक गतिविधियों को शुरू करें।
Example taken from data source: CCAligned_v1 During the period of his attachment with various Courts, he must per form the obligatory duties of sitting with the Judge concerned.
विभिन्न न्यायालयों से उसके संबद्ध रहने की कालावधि के दौरान, उसे संबंधित न्यायाधीश के साथ बैठने के बाध्यार कर्तव्य का पालन करना चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Under the Employment Exchanges Compulsory Notification of Vacancies Act, 1959, it is obligatory for all establishments in the public sector and such of those non - agricultural establishments in the private sector as employ 25 or more workers to notify their vacancies with certain exemptions to employment exchanges and supply periodic information as prescribed in the Act and in the rules under it.
सन 1959 के रोजगार कार्यालय रिक्त पदों की अनिवार्य अधिसूचना अधिनियम के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र के सभी और निजी क्षेत्र के उन गैर-कृषि प्रतिष्ठानों के लिए, जिनमें 25 या इससे अधिक व्यक्ति काम करते हों, अपने यहां रिक्त स्थानों की समय-समय पर सूचना कुछ अपवादों को छोड़कर अधिनियम और इसके तहत बनाए गए नियमों के अनुसार रोजगार कार्यालयों को देना अनिवार्य है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Articles 14 and 22 (1) of the Constitution also make it obligatory for the State to ensure equality before law and a legal system which promotes justice on the basis of equal opportunity to all.
संविधान के अनुच्छेद 14 और 22 (1) भी राज्यों के लिए यह अनिवार्य करते हैं कि कि वे विधि और ऐसी विधिक प्रणाली के समक्ष समानता सुनिश्चित करें जो सभी के लिए समान अवसर के आधार पर न्याय को बढ़ावा देती हो।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is obligatory on the part of such officer to inform the person to be searched.
ऐसे अधिकारी की ओर से व्यक्ति को खोजे जाने की सूचना देना अनिवार्य है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1