नमन (en. Obeisance)
Translation into Hindi
Paying obeisance and tributes to Dr.S Radhakrishnan, President Kovind said that he was a visionary, statesman and most significantly an extraordinary teacher.
पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एस. राधाकृष्णन को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए राष्ट्रपति कोविंद ने कहा कि वह एक दूरदर्शी,राजनेता और इससे भी बढ़कर एक असाधारण शिक्षक थे.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Since the start of annual Amarnath pilgrimage, over one lakh 21 thousand pilgrims paid obeisance at Shivling at Holy Cave shrine in South Kashmir Himalayas.
इस वर्ष अमरनाथ यात्रा के शुरू से अब तक एक लाख 21 हजार से अधिक श्रद्धालु दक्षिण कश्मीर की पवित्र गुफा में शिवलिंग के दर्शन कर चुके हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 At this temple, people come to pay obeisance to Lord Hanuman, and also to drive away evil spirits.
इस मंदिर में, लोग भगवान हनुमान को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं, और बुरी आत्माओं को दूर करने के लिए भी जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Union Culture Minister Shri Prahlad Singh Patel participates in 550th prakash purab of Guru Nanak Devji by paying obeisance at Sri Ber Sahib Gurudwara at Sultanpur Lodhi.
केंद्रीय संस्कृति मंत्री श्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने सुल्तानपुर लोधी में श्री बेर साहिब गुरुद्वारा में गुरु नानक देवजी के 550 वें प्रकाश पर्व में भाग लिया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He will pay obeisance at the Kashi Vishwanath temple on Monday morning and later address a gathering of workers of his Bharatiya Janata Party (BJP), party sources said.
भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के सूत्रों के अनुसार वह सोमवार सुबह काशी विश्वनाथ मंदिर में पूजा करेंगे और बाद में अपनी पार्टी भाजपा के कार्यकर्ताओं की एक सभा को संबोधित करेंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He will pay obeisance at the Kashi Vishwanath temple on Monday morning and later address a gathering of workers of his Bharatiya Janata Party (BJP), party sources said.
भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के सूत्रों के अनुसार वह सोमवार सुबह काशी विश्वनाथ मंदिर में पूजा करेंगे और बाद में अपनी पार्टी भाजपा के कार्यकर्ताओं की एक सभा को संबोधित करेंगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He paid obeisance at the Golden Temple in Amritsar soon after his coronation in the first week of August.
अगस्त के पहले सप्ताह में पदभार संभालने के तुरंत बाद उन्होंने अमृतसर में स्वर्ण मंदिर में पूजा की.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2