शपथ (en. Oath)

Translation into Hindi

You have taken oath under the Constitution.
आपने संविधान की शपथ ली है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Justice Dipak Misra on taking oath as the Chief Justice of India.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के मुख्य न्यायाधीश के तौर पर शपथ लेने पर जस्टिस दीपक मिश्रा को बधाई दी है।
Example taken from data source: pmindia_v1
It is also not considered permissible for a Muslim to take an oath of divorce, which involves stating that if a particular event does not occur, then there will be a divorce.
इसे मुस्लिम के तलाक की शपथ लेने के लिए भी स्वीकार्य नहीं माना जाता है, जिसमें यह बताया गया है कि यदि कोई विशेष घटना नहीं होती है, तो तलाक होगा।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(8) How many teacher took oath?
(8) कितने शिक्षक शपथ ली?
Example taken from data source: CCAligned_v1
159. Oath or affirmation by the Governor.
159. राज्यपाल द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान.
Example taken from data source: IITB_v2.0
This committee was: Ali Uthman ibn Affan Abdur Rahman bin Awf Sa'd ibn Abi Waqqas Al-Zubayr Talhah Umar asked that, after his death, the committee reach a final decision within three days, and the next caliph should take the oath of office on the fourth day.
यह समिति थी: अली उथमान इब्न अफान अब्दुर रहमान बिन अवेफ सैद इब्न अबी वकाकस अल-ज़ुबाय्र तलहा हजरत उमर ने कहा कि, उनकी मृत्यु के बाद, समिति तीन दिनों के भीतर एक अंतिम निर्णय ले, और अगले ख़लीफ़ा को चौथे दिन कार्यालय की शपथ लेनी चाहिए।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Yogi Adityanath, Shri Keshav Prasad Maurya, Shri Dinesh Sharma and all those who took oath today to form the new government in Uttar Pradesh.
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री योगी आदित्यरनाथ, श्री केशव प्रसाद मौर्य, श्री दिनेश शर्मा और उन सभी को बधाई दी जिन्होने उत्तर प्रदेश में नई सरकार के गठन पर पद और गोपनीयता की शपथ ली है।
Example taken from data source: pmindia_v1