कुलीन व्यक्ति (en. Nobleman)

Translation into Hindi

It wasn’t until 2015 that Bill Finger was even credited alongside Bob Kane, partially due to the influence of the book Bill the Boy Wonder: The Secret Co-Creator of Batman by Marc Temple Nobleman and Ty Templeton.
यह 2015 तक नहीं था कि बिल फिंगर को बॉब केन के साथ, आंशिक रूप से पुस्तक के प्रभाव के कारण श्रेय दिया गया था बिल द बॉय वंडर: द सीक्रेट को-क्रिएटर ऑफ बैटमैन मार्क टेम्पल नोबलमैन और टाइ टेम्पटन द्वारा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 1372 Frankfurt became a Reichsstadt (en: Imperial city), i.e. directly subordinate to the Holy Roman Emperor and not to a regional ruler or a local nobleman.
1372 में फ्रैंकफर्ट एक रिचस्टैडट (राजसी शहर) बन गया, अर्थात् पवित्र रोमन सम्राट के सीधे अधीनस्थ हुआ, न कि किसी क्षेत्रीय शासक या स्थानीय कुलीन के अधीन.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is noteworthy that Prince Menshikov, not being born a nobleman, unable even to read or write, used, thanks to his activities, the confidence of his master that he could control a vast empire for many years in a row.
यह उल्लेखनीय है कि प्रिंस मेन्शिकोव, एक महान व्यक्ति पैदा नहीं हुए थे, पढ़ने और लिखने में भी असमर्थ थे, अपनी गतिविधियों के लिए धन्यवाद, उपयोग करते थे, अपने स्वामी के विश्वास कि वह कई वर्षों तक एक विशाल साम्राज्य को नियंत्रित कर सकता था।
Example taken from data source: CCAligned_v1
His father Nur Mohammad Khan was a Pashtun nobleman belonging to the Mirazikhel clan of the Orakzai tribe.
उनके पिता नूर मोहम्मद खान एक पश्तून रईस थे, जो ओरकई जनजाति के मिर्ज़िखेल कबीले से संबंधित थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Looking at the second image (right), depicting a crusader with a crown on his head (perhaps a nobleman or Charles the Great himself, although the chronicles do not indicate that he was present) riding a horse and pointing at an object in the sky, September can be nothing but an unidentifiable flying object - as we can confirm, according to witness statements and available pictorial documentation.
दूसरी छवि (दाएं) को देखते हुए, अपने सिर पर एक मुकुट के साथ एक योद्धा को चित्रित करना (शायद एक महान व्यक्ति या चार्ल्स द ग्रेट खुद, हालांकि क्रॉनिकल यह संकेत नहीं देते हैं कि वह मौजूद था) घोड़े की सवारी करना और आकाश में किसी वस्तु की ओर इशारा करना, सितंबर कुछ भी नहीं हो सकता है, लेकिन एक अज्ञात उड़ान वस्तु - जैसा कि हम पुष्टि कर सकते हैं, गवाह के बयानों और उपलब्ध सचित्र प्रलेखन के अनुसार।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Gulabsinh attends a festival in Delhi where he saves a dancer Rama Viola from the clutches of a wicked nobleman by his secret supernatural power.
गुलाबसिंह दिल्ली के एक उत्सव में शामिल होते हैं जहाँ वह रमा विमॉला को अपनी अलैकिक शक्ति से एक दुष्ट रईस के पंजे से बचाते हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0
Adding to it, in general, common sense for the English nobleman, decisiveness, combined with punctuality, attention to detail and reasonable caution, we get that cold cocktail, which can safely be called "Duke of Wellington".
इसे जोड़कर, सामान्य तौर पर, अंग्रेजी रईस के लिए सामान्य ज्ञान, निर्णायकता, समय की पाबंदी, विस्तार और उचित सावधानी के साथ संयुक्त, हम उस ठंडे कॉकटेल को प्राप्त करते हैं, जिसे सुरक्षित रूप से "ड्यूक ऑफ वेलिंगटन" कहा जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1