बड़प्पन (en. Nobility)

Translation into Hindi

When Islam was introduced to Iranians, the nobility and city-dwellers were the first to convert, Islam spread more slowly among the peasantry and the dehqans, or landed gentry.
जब इस्लाम को ईरानियों के साथ पेश किया गया था, तो कुलीनता और शहरवासियों को बदलने वाला पहला मौका था, इस्लाम किसानों और देहकानों या भूमिगत सज्जनों के बीच धीरे-धीरे फैल गया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
During his sojourn in Vijayanagara, Ibrahim developed very close and loving ties with the imperial family and among the nobility, and also became deeply influenced by Hindu, Telugu culture.
विजयनगर में अपने प्रवास के दौरान, इब्राहिम ने शाही परिवार और कुलीनता के साथ बहुत करीबी और प्रेमपूर्ण संबंध विकसित किए, और हिंदू, तेलुगु संस्कृति से भी गहराई से प्रभावित हो गए।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The higher clergy, notably the bishops, were recruited from the nobility and saw their office mainly as a source of prestige and power.
उच्च पादरी वर्ग के सदस्य, विशेष रूप से बिशप, कुलीनवर्ग से भर्ती किए जाते थे और वे अपने पद को मुख्यतः प्रतिष्ठा और शक्‍ति का स्रोत समझते थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Special chic and nobility will give them the color of cherry color or golden walnut.
विशेष ठाठ और बड़प्पन उन्हें चेरी के रंग या सुनहरे अखरोट का रंग देगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Medicine is a noble profession and I can see nobility pervading here.
चिकित्सा एक नेक पेशा है और यहां मैं उस महानता को व्याप्त देख सकता हूं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
However, a split soon broke out in the ranks of the resistance - representatives of the Scottish nobility, who did not want to lose their estates in England or submit to the wicked Wallace, concluded a compromise agreement with Edward, refusing to fight on the terms of amnesty and guarantees a number of benefits and privileges.
हालांकि, प्रतिरोध के रैंकों में जल्द ही एक विभाजन हो गया - स्कॉटिश बड़प्पन के प्रतिनिधि, जो इंग्लैंड में अपने सम्पदा को खोना नहीं चाहते थे या दुष्ट वालेस को प्रस्तुत करना चाहते थे, एडवर्ड के साथ एक समझौता समझौता किया, माफी की शर्तों पर लड़ने से इनकार करते हुए और कई लाभों और विशेषाधिकारों की गारंटी देता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
We must strive to make these teachings part of our daily life and tread the path of nobility in thought, word and deed.
हमें इन उपदेशों को अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाने का प्रयास करना चाहिए तथा मन, वचन और कर्म में महानता के मार्ग पर चलना चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms