निप (en. Nip)
Translation into Hindi
The two dedicated freight corridors (DFCs) will be fully operational, while the construction of East-West, North-South, East Coast, and South-West DFCs will be underway - presumably part of the NIP plans.
दो समर्पित फ्रेट कॉरिडोर (डीएफसी) पूरी तरह से चालू होंगे, जबकि पूर्व-पश्चिम, उत्तर-दक्षिण, पूर्वी तट और दक्षिण-पश्चिम डीएफसी का निर्माण एनआईपी योजनाओं के तहत किया जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, it’s highly suggested that the next time someone asks you out, you nip it in the bud immediately and honestly.
हालांकि, यह अत्यधिक सुझाव दिया गया है कि अगली बार जब कोई आपको पूछेगा, तो आप इसे तुरंत और ईमानदारी से कली में डुबो दें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Therefore, the disclosure statement does disclose all the essential facts in detail including method of NIP calculation and the asterisk marks in the NIP calculation, price undercutting and injury margin are all attributable to confidentiality claims of the association of the domestic industry.
इसलिए, प्रकटीकरण वक्तव्य एनआईपी गणना की विधि और एनआईपी गणना में तारांकन चिह्न सहित सभी आवश्यक तथ्यों का विस्तार से खुलासा करता है, कीमत अंडरकटिंग और चोट मार्जिन सभी घरेलू उद्योग संघ के गोपनीयता के दावों के लिए जिम्मेदार हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 As per Article 7 of the Convention, Parties to the Convention were required to develop a National Implementation Plan (NIP) to demonstrate how their obligations to the Convention would be implemented and NIP has been developed through Global Environment Facility (GEF) funding.
कन्वेंशन के अनुच्छेद 7 के अनुसार, कन्वेंशन के लिए पार्टियों को एक राष्ट्रीय कार्यान्वयन योजना (एनआईपी) विकसित करने की आवश्यकता थी, यह प्रदर्शित करने के लिए कि कन्वेंशन के लिए उनके दायित्वों को कैसे लागू किया जाएगा और एनआईपी को वैश्विक पर्यावरण सुविधा (जीईएफ) फंडिंग के माध्यम से विकसित किया गया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Under NIP, 2012, Govt of India is reviving the 5 closed fertilizer plants.
एनआईपी, 2012 के तहत, भारत सरकार 5 बंद उर्वरक संयंत्रों को पुनर्जीवित कर रही है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Be sure to hold on with both hands and keep some distance, because the birds can be aggressive and nip at you - if that happens, get some revenge by buying some ostrich jerky later.
दोनों हाथों से पकड़ना और कुछ दूरी रखना सुनिश्चित करें, क्योंकि पक्षी आक्रामक हो सकते हैं और आप पर निपटा सकते हैं-अगर ऐसा होता है, तो बाद में कुछ शुतुरमुर्ग झटके से कुछ बदला ले लें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 a Steering Committee in DEA for raising financial resources for the NIP.
एनआईपी हेतु वित्तीय संसाधन जुटाने के लिए डीईए में एक संचालन समिति।
Example taken from data source: Anuvaad_v1