दुःस्वप्न (en. Nightmarish)

Translation into Hindi

The rapid development of urban centres across the world, where infrastructural advancement fails to keep pace with population growth, resulting in topographies that slowly, but surely, begin to recall the nightmarish terrains on anti-utopian science fiction.
दुनिया भर में शहरी केंद्रों का तेजी से विकास, जहां ढांचागत प्रगति जनसंख्या वृद्धि के साथ तालमेल रखने में विफल रहती है, जिसके परिणामस्वरूप स्थलाकृतियां धीरे-धीरे होती हैं, लेकिन निश्चित रूप से, एंटी-यूटोपियन साइंस फिक्शन पर बुरे सपने को याद करना शुरू कर देती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It could sound like an as-yet-unwritten George Saunders short story: a nightmarish future in which an underclass of unemployable people peddle the information thrown off by their sickly, faltering bodies to pharmaceutical companies, which then use the data to develop drugs they probably cannot afford.
यह एक अभी तक अलिखित जॉर्ज सॉन्डर्स की लघु कहानी की तरह लग सकता है: एक दुःस्वप्न का भविष्य जिसमें बेरोजगार लोगों का एक समूह अपनी बीमार, लड़खड़ाती निकायों द्वारा दवा कंपनियों को फेंकी गई जानकारी को दबा देता है, जो डेटा का उपयोग करने के लिए डेटा का उपयोग करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Once these places knew what joy is andChildren's laughter, and now they are forever frozen with horror and silence Carefully, these 10 abandoned amusement parks can dream you in the most nightmarish dreams!
एक बार ये जगह जानती है कि खुशी क्या है औरबच्चों की हंसी, और अब वे हमेशा के लिए आतंक और मौन के साथ जमे हुए हैं सावधानी से, इन 10 परित्यक्त मनोरंजन पार्क आपको सबसे सपना सपने में सपना देख सकते हैं!
Example taken from data source: CCAligned_v1
weak urban governance structures, uninspiring leadership at the level of both selected and elected urban managers, poor inventory management and resource base, weak urban planning and execution, urban mobility being a nightmarish experience, housing shortage, inadequate water and power supply and despicable management of solid waste and treatment of sewerage etc.
इसमें कमजोर शहरी शासन संरचना, चयनित और निर्वाचित शहरी प्रबंधकों के बीच फीका नेतृत्व, सूची प्रबंधन और संसाधन आधार की लचरता, कमजोर शहरी नियोजन और क्रियान्वयन, शहरी गतिशीलता का भयानक अनुभव, आवास की कमी, अपर्याप्त पानी व बिजली की आपूर्ति और ठोस कचरे के खराब प्रबंधन व सीवरेज का उपचार इत्यादि शामिल हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
All the developments with cryptocurrencies in recent months look like an endless horror film, when rare frames of hope replace the scenes of the apocalypse, one of them more nightmarish than another.
हाल के महीनों में क्रिप्टोकरेंसियों के साथ सभी विकास एक अंतहीन डरावनी फिल्म से लगते हैं, जब आशा के दुर्लभ फ्रेम रहस्योद्घाटन के दृश्यों को प्रतिस्थापित करते हैं, उनमें से एक अन्य से अधिक डरावना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Second, ask yourself what is needed to restore the inner world, to stop the nightmarish dreams.
दूसरा, अपने आप से पूछें कि बुरे सपने को रोकने के लिए आंतरिक दुनिया को पुनर्स्थापित करने के लिए क्या आवश्यक है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
weak urban governance structures, uninspiring leadership at the level of both selected and elected urban managers, poor inventory management and resource base, weak urban planning and execution, urban mobility being a nightmarish experience, housing shortage, inadequate water and power supply and despicable management of solid waste and treatment of sewerage etc.
इसमें कमजोर शहरी शासन संरचना, चयनित और निर्वाचित शहरी प्रबंधकों के बीच फीका नेतृत्व, सूची प्रबंधन और संसाधन आधार की लचरता, कमजोर शहरी नियोजन और क्रियान्वयन, शहरी गतिशीलता का भयानक अनुभव, आवास की कमी, अपर्याप्त पानी व बिजली की आपूर्ति और ठोस कचरे के खराब प्रबंधन व सीवरेज का उपचार इत्यादि शामिल हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1