वार्ताकार (en. Negotiator)
Translation into Hindi
The demand for increased contributions on November 6 was voiced by James Dehart, United States chief defense negotiator.
नवंबर 6 पर बढ़े हुए योगदान की मांग संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख रक्षा वार्ताकार जेम्स डेहार्ट ने की थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After the meeting, Khan's chief negotiator Shah Mehmood Qureshi told reporters that if proved innocent Sharif can return to power.
बैठक के बाद, खान के मुख्य वार्ताकार शाह महमूद कुरैशी ने पत्रकारों को कहा कि निर्दोष साबित होने पर शरीफ सत्ता में लौट सकते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 But I will decline the advice I was recently given by your top negotiator.
लेकिन मैं हाल ही में आपके शीर्ष वार्ताकार सईब एरकात की ओर से दी गई सलाह को अस्वीकार करूंगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 U.S. President Donald Trump has chosen hostage negotiator Robert O’Brien as his new security adviser, replacing hawkish John Bolton who was either fired or resigned over clashes with the President regarding foreign affairs.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बंधक वार्ताकार रॉबर्ट ओ'ब्रायन को अपने नए सुरक्षा सलाहकार के रूप में चुना है, उनकी जगह पर हॉकिश जॉन बोल्टन को लाया गया है जिन्हें या तो विदेशी मामलों के संबंध में राष्ट्रपति के साथ झड़प या इस्तीफा दिया गया था।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Afghanistan's top peace negotiator Abdullah Abdullah meets PM Modi.
अफगानिस्तान के शीर्ष शांति वार्ताकार डॉक्टर अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Prior to that, he was a sniper for the local FBI SWAT team, then a hostage negotiator.
इससे पहले, वह स्थानीय एफबीआई स्वाट टीम के लिए एक स्नाइपर था, फिर एक बंधक वार्ताकार।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The EUs chief Brexit negotiator Michel Barnier echoed the view, saying there was nothing more Brussels could do.
वहीं, यूरोपीय संघ की प्रमुख ब्रेक्जिट वार्ताकार मिशेल बार्नियर ने यही बात दोहराते हुए कहा कि ब्रसेल्स इसके आगे कुछ नहीं कर सकता.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- broker
- intermediary
- mediator
- arbitrator
- facilitator