आवश्यकता (en. Necessity)

Translation into Hindi

Ernst Mayr wrote to Ripley complaining that Ali failed to collect sufficient specimens: as far as collecting is concerned I don't think he ever understood the necessity for collecting series.
अर्स्ट मेर ने रिप्ले को शिकायत करते हुए लिखा कि अली पर्याप्त नमूनों को इकट्ठा करने में विफल रहे हैं: जहाँ तक संग्रह करने की बात है मुझे नहीं लगता कि वे कभी श्रृंखला एकत्रीकरण की आवश्यकताओं को समझ सके हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
More specifically, the cow's slaughter has been shunned because of a number of reasons such as being associated with god Krishna in Hinduism, cattle being respected as an integral part of rural livelihoods and an essential economic necessity.
अधिक विशेष रूप से, हिंदू धर्म में भगवान कृष्ण से जुड़े होने के कई कारणों से गाय की हत्या को छोड़ दिया गया है, मवेशियों को ग्रामीण आजीविका का एक अभिन्न हिस्सा और एक आवश्यक आर्थिक आवश्यकता के रूप में सम्मानित किया जा रहा है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Women, in custom and practice, remained subordinate to men in almost all aspects of their lives; greater autonomy was the privilege of the rich or the necessity of the very poor.
महिलाओं, परंपरागत और अभ्यास में, अपने जीवन के लगभग सभी पहलुओं में पुरुषों के अधीनस्थ बने रहे; अधिक स्वायत्तता अमीर या बहुत गरीबों की आवश्यकता का विशेषाधिकार था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This was an historical political necessity.
यह एक ऐतिहासिक राजनीतिक आवश्यकता थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There is no necessity for me to learn from BJP.
मुझे भाजपा से कुछ सीखने की जरूरत नहीं है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
This is not an option but a necessity.
जो कि एक विकल्प नहीं बल्कि एक आवश्यकता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Energy conservation is today 's important necessity.
ऊर्जा संरक्षण आज की महती आवश्यकता है।
Example taken from data source: IITB_v2.0