शून्य (en. Naught)

Translation into Hindi

Amazing feats of scientific and technological advancements have inextricably networked communities, countries and people on different continents, reducing physical distances to naught.
वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के अद्भुत कामों ने अलग-अलग महाद्वीपों पर समुदायों, देशों और लोगों को नेटवर्क से जोड़ दिया है, जिससे शारीरिक दूरी कम हो गई है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, that may not be a reason sufficient to set at naught the retrospective operation of the amendment.
हालाँकि, यह संशोधन के पूर्वव्यापी संचालन के शून्य पर सेट करने के लिए पर्याप्त कारण नहीं हो सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Yet they choose beside Him other gods who create naught but are themselves created, and possess not hurt nor profit for themselves, and possess not death nor life, nor power to raise the dead.
फिर भी उन्होंने उससे हटकर ऐसे इष्ट-पूज्य बना लिए जो किसी चीज़ को पैदा नहीं करते, बल्कि वे स्वयं पैदा किए जाते है। उन्हें न तो अपनी हानि का अधिकार प्राप्त है और न लाभ का। और न उन्हें मृत्यु का अधिकार प्राप्त है और न जीवन का और न दोबारा जीवित होकर उठने का.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which Allah hath given him. Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. Allah will vouchsafe, after hardship, ease.
गुन्जाइश वाले को अपनी गुन्जाइश के मुताबिक़ ख़र्च करना चाहिए और जिसकी रोज़ी तंग हो वह जितना ख़ुदा ने उसे दिया है उसमें से खर्च करे ख़ुदा ने जिसको जितना दिया है बस उसी के मुताबिक़ तकलीफ़ दिया करता है ख़ुदा अनकरीब ही तंगी के बाद फ़राख़ी अता करेगा.
Example taken from data source: IITB_v2.0
He would therefore submit that the parameters of judicial review are not satisfied in the case on hand to set at naught order of suspension.
इसलिए वह इस बात को प्रस्तुत करेंगे कि निलंबन के शून्य आदेश पर सेट होने के मामले में न्यायिक समीक्षा के पैरामीटर संतुष्ट नहीं हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
with, because otherwise it 's all for naught.
के साथ, क्योंकि अन्यथा यह सब है शून्य के लिए।
Example taken from data source: IITB_v2.0
3 Let not him that eats set at naught him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats: for God has received him.
3 और खानेवाला न-खाने वाले को तुच्छ जाने, और न-खानेवाला खाने वाले पर दोष लगाए; क्योंकि परमेश्वर ने उसे ग्रहण किया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms