भोलापन (en. Naivete)

Translation into Hindi

What gets people into trouble is the well-meaning naivete with which they make sweeping promises, ignoring their own ambivalence (and their track record).
जो लोग लोगों को परेशानी में लेते हैं वे अच्छी तरह से निपुण होते हैं, जिसके साथ वे व्यापक वादे करते हैं, अपनी स्वयं की द्विगुणितता (और उनके ट्रैक रिकॉर्ड) की अनदेखी करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But I’ve forgiven my earlier self this embarrassing naivete because I think his conclusions weren’t based entirely on ignorance as much as on a hope for how things could be.
लेकिन मैंने अपने पहले स्वयं को इस शर्मनाक अहंकार को माफ़ कर दिया है क्योंकि मुझे लगता है कि उनके निष्कर्ष पूरी तरह से अज्ञानता पर आधारित नहीं थे जितने आशा थी कि चीजें कैसे हो सकती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She moves to New York to begin her life as an adult, and we get to follow her as she discovers our weird modern world with enthusiasm and zany naivete.
वह अपने जीवन को एक वयस्क के रूप में शुरू करने के लिए न्यूयॉर्क चली जाती है, और हम उसके पीछे आते हैं क्योंकि वह उत्साह और ज़नी नाइवेट के साथ हमारी अजीब आधुनिक दुनिया की खोज करती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Impressed by Rama's naivete and fighting skills, Nandini's brothers hire Rama to be Nandini's bodyguard and butler.
राम के भोलेपन और युद्ध कौशल से प्रभावित, नंदिनी के भाई रामा को नंदिनी के अंगरक्षक और बावरची के रूप में रख लेते हैं।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The king looked up at the clear sky and laughed at the dhobi's naivete.
राजा ने खुले आकाश की तरफ देखा और धोबी के भोलेपन पर हंसा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Impressed by Rama's naivete and fighting skills, Nandini's brothers hire Rama to be Nandini's bodyguard and butler.
राम के भोलेपन और युद्ध कौशल से प्रभावित, नंदिनी के भाई रामा को नंदिनी के अंगरक्षक और बावरची के रूप में रख लेते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
I might go so far as to say that the summit in Trinidad, like many of the earlier summit meetings this year, was almost entirely unremarkable, except that Obama’s opponents on the mainstream right showed how ready they are to lash out at any gesture or move, however meaningless and harmless in itself, and declare it proof of Obama’s naivete, weakness, folly, etc.
मैं यहाँ तक कह सकता हूँ कि त्रिनिदाद में शिखर सम्मेलन, इस साल की कई शिखर बैठकों की तरह, यह लगभग पूरी तरह से अस्वीकार्य था, सिवाय इसके कि मुख्यधारा के अधिकार पर ओबामा के विरोधियों ने दिखाया कि वे किसी भी इशारे पर बाहर निकलने के लिए तैयार हैं या कदम, हालांकि अपने आप में अर्थहीन और हानिरहित है, और इसे ओबामा के भोलेपन, कमजोरी, मूर्खता, आदि का प्रमाण घोषित करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms