- Home
> - Dictionary >
- Mutiny - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files विद्रोह (en. Mutiny)
Translation into Hindi
Although the shipment was meant to supply the mutiny planned for February 1915, it was not dispatched until June of that year, by which time the conspiracy had been uncovered in India and major leaders had been arrested or gone into hiding.
हालांकि लदान के लिए फरवरी 1915 के लिए योजना बनाई गदर की आपूर्ति करने के लिए किया गया था, यह है कि वर्ष के जून तक नहीं भेजा गया है, जो समय से साजिश का पर्दाफ़ाश किया गया था और भारत के प्रमुख नेताओं को गिरफ्तार किया गया था या छुपा में चला गया।
Data source: WikiMatrix_v1 loss due to fire caused by earthquake, invasion, act of foreign enemy, hostilities or war, civil strife, riots, mutiny, martial law, military rising or rebellion or insurrection.
भूकंप, आक्रमण, विदेशी दुश्मकन का कार्य, शत्रुता अथवा युद्ध, नागरिक संघर्ष, दंगे, विद्रोह, मार्शल ला, सैनिक चढाई अथवा बगावत अथवा विप्लणव के कारण अग्नि के कारण हुई हानि।
Data source: IITB_v2.0 In fact many of the major changes in transport and communications (that are typically associated with Crown rule of India) had already begun before the Mutiny.
बल्कि परिवहन और संचार (जो आम तौर पर भारत के राजशाही शासन से जुड़े हैं) के कई बड़े बदलाव वास्तव में गदर से पहले ही शुरू हो गए थे।
Data source: Samanantar_v0.2 When Britain, economically enfeebled by the war and under mounting pressure to quit India one of the warning signals was the mutiny in Bombay by some officers and men of the Indian Navy in February 1946 finally decided to transfer power, Jawaharlal Nehru was invited to form a Provisional National Government.
युद्ध से जब ब्रिटेन आर्थिक रुप से जर्जर हो गया और उस पर भारत छोड़ने के लिए काफी आसफ अली दबाव पड़ने लगा तो इस खतरे की घंटी बजाने की एक घटना फरवरी 1946 में तब घटी जब भारतीय नौसेना के कुछ अफसरों और नाविकों ने बंबई में विद्रोह कर दिया अंग्रेजों को अंततः सत्ता सौंपने का निर्णय लेना पड़ां जवाहरलाल नेहरु को अस्थाई सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया गया।
Data source: IITB_v2.0 The three Madras battalions involved in the mutiny were all disbanded.
विद्रोह में शामिल तीन मद्रास बटालियन सभी तोड़ दिए गए थे।
Data source: Samanantar_v0.2 The Skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.
स्काईलैब 4 को विद्रोह के लिए जाना जाता है, लेकिन यह भी बड़ी मात्रा में काम है जो मिशन के दौरान पूरा किया गया था।
Data source: CCMatrix_v1 However, the Mutiny of 1857, which began with a revolt of the military soldiers at Meerut, soon became widespread and posed a grave challenge to the British rule.
यद्यपि 1857 का विद्रोह, जो मेरठ में सैन्य कर्मियों की बगावत से शुरू हुआ, जल्दी ही आगे फैल गया और इससे ब्रिटिश शासन को एक गंभीर चुनौती मिली।
Data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- disobedience
- rebellion
- revolt
- uprising
- insurrection