- Home
> - Dictionary >
- Murmuring - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files बड़बड़ाना (en. Murmuring)
Translation into Hindi
We are apparently lucky now, on average, if there are two people in our lives we can approach with tenderness and curiosity, with that assumption that time will not matter as we talk in a low, murmuring, hive-warm way to a close friend.
हम स्पष्ट रूप से अब भाग्यशाली हैं, औसतन, अगर हमारे जीवन में दो लोग हैं जो हम कोमलता और जिज्ञासा के साथ संपर्क कर सकते हैं, इस धारणा के साथ कि समय कोई फर्क नहीं पड़ेगा क्योंकि हम एक कम, बड़बड़ाहट, एक करीबी दोस्त के लिए गर्म-गर्म तरीके से बात करते हैं।
Data source: CCMatrix_v1 Landscape design with fragrant flowers, green trees and murmuring water, filled with sunlight, will attract well-being and good fortune to your life, and our advice, we hope, will be useful to you.
सुगंधित फूलों, हरे पेड़ों और गुनगुने पानी के साथ लैंडस्केप डिज़ाइन, सूरज की रोशनी से भरा, आपके जीवन में कल्याण और सौभाग्य को आकर्षित करेगा, और हमारी सलाह, हमें उम्मीद है, आपके लिए उपयोगी होगा।
Data source: CCMatrix_v1 At about 4.00 AM, on hearing the murmuring from the Ghair of Ram Kishan, complainant and others tried to get the door opened, but the door was not opened.
लगभग 4.00 बजे, राम किशन की गीर से गुनगुनाने पर, शिकायतकर्ता और अन्य लोगों ने दरवाजा खोलने की कोशिश की, लेकिन दरवाजा नहीं खुला।
Data source: Anuvaad_v1 Moses cautioned them that their murmuring was not merely against him and Aaron but against Jehovah.
मूसा ने उन्हें खबरदार किया कि उनका यह कुड़कुड़ाना सिर्फ उसके और हारून के खिलाफ नहीं बल्कि यहोवा के खिलाफ था।
Data source: Samanantar_v0.2 As I fought the claustrophobia I heard Salman’s reassuring voice murmuring in Urdu.
जैसा कि मैंने क्लॉस्ट्रोफोबिया से लड़ा था, मैंने सुना है कि सलमान की आश्वस्त आवाज उर्दू में कुरकुरा कर रही है।
Data source: CCMatrix_v1 2:14 And do everything without murmuring or hesitation.
2:14 और बड़बड़ा या झिझक के बिना सब कुछ करना.
Data source: CCAligned_v1 Embellished with murmuring brooks, deep valleys, dense forests and intervening meadows, this place is rich in flora and fauna.
छोटी नदियों, गहरी घाटियों, घने जंगलों के बीच घास के मैदानों से अलंकृत यह स्थान में वनस्पति और जीवों से समृद्ध है।
Data source: Anuvaad_v1