गलत करना (en. Mistaking)

Translation into Hindi

According to the said doctor, the patient had consumed some tablets used for preservation of wheat mistaking it for some tablets.
उक्त चिकित्सक के अनुसार, रोगी ने कुछ गोलियों के लिए गेहूँ के संरक्षण के लिए उपयोग की जाने वाली कुछ गोलियों का सेवन किया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Eastwood also met Charlton Heston for the first time at a gym, mistaking him for Chuck Connors.
एक जिम में पहली बार ईस्टवुड चार्लटन हेस्टन से मिले और उन्हें गलती से चक कोनर्स समझ लिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Qadir told police that since his family had been under severe security threats after the kidnapping of his younger brother Ali Haider Gilani in May 2013 his guards opened fire on Tahir mistaking him as assailant.
कादिर ने पुलिस को बताया कि उसके छोटे भाई अली हैदर गिलानी का मई 2013 में अपहरण होने के बाद उसके परिवार की सुरक्षा को गंभीर खतरा होने के कारण उसके सुरक्षा कर्मियों ने ताहिर को भूलवश ‘हमलावर’ समझ लिया और गोली चला दी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
He said, India should know that mistaking our policy of patience for weakness would be dangerous.
उन्होंने कहा, ‘भारत को मालूम होना चाहिए कि धैर्य की हमारी नीति को कमजोरी समझने की भूल करना खतरनाक होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That being so, there could clearly be no mistaking that in a contempt application the court is competent to issue necessary further and consequential directions for enforcing its order.
ऐसा होने के कारण, यह स्पष्ट रूप से गलत नहीं हो सकता है कि एक अवमानना आवेदन में अदालत अपने आदेश को लागू करने के लिए आवश्यक आगे और परिणामी दिशा-निर्देश जारी करने के लिए सक्षम है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The function can be able to lock channel, so as to avoid mistaking operation.
फ़ंक्शन चैनल को लॉक करने में सक्षम हो सकता है, ताकि गलत संचालन से बचा जा सके.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In another incident, one of her body guards' sons was kidnapped and murdered, with the perpetrators mistaking him for Bashir's son.
एक अन्य घटना में, उसके एक बॉडी गार्ड के बेटे का अपहरण कर लिया गया और उसकी हत्या कर दी गई, अपराधियों ने बशीर के बेटे के लिए उसके साथ गलत व्यवहार किया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • confusing
  • misinterpreting
  • misjudging