गलत पढ़ा (en. Misread)

Translation into Hindi

We are afraid, Sri T.A.Unnikrishnan has misread the stand taken by the appellant Port Trust.
हमें डर है, श्री ताऊनिकृष्णन ने अपीलार्थी पोर्ट ट्रस्ट द्वारा उठाए गए रुख को गलत बताया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The learned trial court has misread the evidence and has mislead itself in reaching to the conclusion that the accused is guilty of the offence charged.
सीखी हुई ट्रायल कोर्ट ने सबूतों को गलत बताया है और इस निष्कर्ष पर पहुंचने में खुद को गुमराह किया है कि आरोपी अपराध का दोषी है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The judgments quoted in the order have been totally misread by the learned First Appellate Court.
आदेश में उद्धृत निर्णयों को पहले प्रथम अपीलीय न्यायालय द्वारा पूरी तरह से गलत समझा गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
That the trial court has totally misread the evidence.
कि ट्रायल कोर्ट ने सबूतों को पूरी तरह से गलत बताया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
You tend to misread the thoughts and feelings of others, misunderstand how others see you, and overlook how they’re affected by your behaviour.
आप दूसरों के विचारों और भावनाओं को गलत तरीके से समझते हैं, यह गलत समझते हैं कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं, और यह अनदेखी करते हैं कि वे आपके व्यवहार से कैसे प्रभावित होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The High Court has thus misplaced the factual details and misread the same.
इस प्रकार उच्च न्यायालय ने तथ्यात्मक विवरण को गलत बताया और उसी को गलत बताया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The trial court misread the oral evidence contrary to the documentary evidence placed before it.
ट्रायल कोर्ट ने इससे पहले रखे गए दस्तावेजी सबूतों के विपरीत मौखिक साक्ष्य को गलत बताया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

  • miscomprehend
  • misconceive
  • misinterpret
  • misjudge