गलत व्याख्या (en. Misinterpretation)
Translation into Hindi
Concrete: The communication should be concrete, which means the message should be clear and particularly such that no room for misinterpretation is left.
संचार ठोस होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि संदेश स्पष्ट होना चाहिए और विशेष रूप से ऐसा है कि गलत व्याख्या के लिए कोई जगह नहीं बची है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The included laws were quite harsh and did not forgive any misinterpretation, as the code was placed publicly, so that all could see it.
शामिल कानून काफी कठोर थे और किसी भी गलत व्याख्या को माफ नहीं किया गया था, क्योंकि कोड सार्वजनिक रूप से रखा गया था, ताकि सभी इसे देख सकें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ethnocentrism can lead to cultural misinterpretation and it often distorts communication between human beings.
एथनोसेन्ट्रिज्म सांस्कृतिक गलत व्याख्या का कारण बन सकता है और यह अक्सर मनुष्यों के बीच संचार को विकृत करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Another theory is that it lies in misinterpretation of neurological research.
एक और सिद्धांत यह है कि यह न्यूरोलॉजिकल शोध की गलत व्याख्या में निहित है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nevertheless, he devoted much of his efforts in reinforcing his arguments and preventing the misinterpretation of his monumental theory of non-interference.
इसके बावजूद, उन्होंने अपना अधिकतम प्रयास अपने तर्कों का समर्थन करने और गैर-हस्तक्षेप के उनके महत्वपूर्ण सिद्धांत की गलत-व्याख्या को रोकने हेतु समर्पित कर दिया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If reliance is place on Rule 18 to construe it as a rule governing the determination of seniority then such reliance would be misinterpretation because Rule 18 expressly overruled by Rule 3 of 1991 rules and further officers of both the cadres, not having been appointed as a result of one selection, there cannot be any requirement in law to arrange their names in cyclic order in the seniority list.
यदि नियमावली को नियम 18 में स्थान दिया जाता है, तो यह वरिष्ठता के निर्धारण को नियंत्रित करने वाले नियम के रूप में है, तो ऐसी निर्भरता गलत होगी, क्योंकि नियम 18 नियम 1991 के नियम 3 और दोनों संवर्गों के आगे के अधिकारियों द्वारा स्पष्ट रूप से अधिरोहित किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप नियुक्त नहीं किया गया था। एक चयन में, वरिष्ठता सूची में चक्रीय क्रम में उनके नाम की व्यवस्था करने के लिए कानून में कोई आवश्यकता नहीं हो सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The first misinterpretation is that the results mean that autistic people lack empathy, but this isn’t the case.
पहली गलत व्याख्या यह है कि परिणामों का मतलब है कि ऑटिस्टिक लोगों में सहानुभूति की कमी है, लेकिन ऐसा नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- distortion
- misunderstanding
- misapprehension
- misjudgment
- misreading