सचेत (en. Mindful)

Translation into Hindi

He also added that States need to be mindful that the treatment/medical needs of pregnant women, dialysis patients and those suffering from ailments such as Thalassemia are attended to.
उन्होंने कहा कि राज्यों को यह ध्यान रखने की आवश्यकता है कि गर्भवती महिलाओं, डायलिसिस के मरीजों और थैलेसीमिया जैसी बीमारियों से पीड़ित लोगों की उपचार/चिकित्सा आवश्यकताओं को पूरा किया जाए.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Wear a mask, keep washing your hands, maintain social distancing and be mindful of your general behaviour.
मास्क पहनें, हाथ धोते रहें, सामाजिक दूरी बनाए रखें और अपने सामान्य व्यवहार के प्रति सचेत रहें।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
We should elect politicans who are more mindful.
हमें ऐसे राजनेताओं का चुनाव करना चाहिए जो अधिक दिमागदार हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Set down your burdens and let yoga take care of you. Welcome in a mindful moment and remember, you are not alone.
अपने बोझ को निर्धारित करें और योग को अपना ध्यान रखें। एक क्षण भर में आपका स्वागत है और याद रखें, आप अकेले नहीं हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
We have to be mindful of the players' readiness, too, but that's going to happen.
हमें खिलाड़ियों की तत्परता का भी ध्यान रखना होगा, लेकिन ऐसा होने वाला है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Hence, any active system design of healthcare must be mindful of these inherent characteristics.
इसलिए, स्वास्थ्य देखभाल के किसी भी सक्रिय सिस्टम डिजाइन को इन अंतर्निहित विशेषताओं के प्रति सावधान रहना चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Relax, be mindful, enjoy the music, the moment, being creative and present to yourself: your thoughts, your feelings, your creativity!
शांत रहें, दिमागदार रहें, संगीत का आनंद लें, पल, रचनात्मक होने और अपने आप को प्रस्तुत करें: आपके विचार, आपकी भावनाएं, आपकी रचनात्मकता!
Example taken from data source: CCAligned_v1