धुआँ (en. Miasma)
Translation into Hindi
That said, although Galileo was smart enough to avoid looking directly at the sun, we do know of at least one other great mind from history who wasn’t and temporarily went blind as a result of looking directly into our neighborhood miasma of incandescent plasma.
उस ने कहा, यद्यपि गैलीलियो सूर्य पर सीधे देखने से बचने के लिए काफी बुद्धिमान था, लेकिन हम इतिहास से कम से कम एक अन्य महान दिमाग के बारे में जानते हैं जो अस्थिर प्लाज्मा के हमारे पड़ोस मिजामा में सीधे देखने के परिणामस्वरूप अस्थायी रूप से अंधेरा नहीं हुआ था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In this way he refuted Galen's miasma theory (poison gas in sick people).
इस तरह उन्होंने गैलेन के मायामा सिद्धांत (बीमार लोगों में जहर गैस) का खंडन किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 But smell had a much more complex place in miasma theory - the idea that diseases were caused by poisonous airs - than has often been assumed.
लेकिन मिस्मा सिद्धांत में गंध का अधिक जटिल स्थान था - यह विचार कि बीमारियां जहरीली हवा के कारण होती थीं - अक्सर मान लिया गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He observed queens laying eggs in open cells, but still had no idea of how a queen was fertilized; nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held that queens were "self-fertile" while others believed that a vapor or "miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.
उन्होंने खुली कोशिकाओं में अंडे बिछाते हुए देखा, लेकिन अभी भी पता नहीं था कि एक रानी कैसे निषेचित हुई थी; किसी ने कभी भी रानी और गबन की नजदीकी नहीं देखी थी और कई सिद्धांतों के अनुसार कि रानियां "स्वयं-प्रजनन" थीं, जबकि अन्य लोगों का मानना था कि ड्रोन से आने वाली वाष्प या "भस्म" सीधे भौतिक संपर्क के बिना निचोड़ित रानियों।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1854, right in the middle of the third cholera pandemic, a physician named John Snow nay-sayed all those miasma truthers and proposed a link between cholera and contaminated drinking water, developing a theory that cholera wasn’t spreading through polluted air, but through waterways.
1854 में, तीसरे कोलेरा महामारी के बीच में, जॉन स्नो नायर नामक एक चिकित्सक ने उन सभी मीलमामा ट्रूचरों को बताया और कोलेरा और प्रदूषित पेयजल के बीच एक लिंक का प्रस्ताव दिया, एक सिद्धांत विकसित किया कि कोलेरा प्रदूषित हवा के माध्यम से फैल नहीं रहा था, लेकिन जलमार्गों के माध्यम से।
Example taken from data source: CCMatrix_v1