विधिपूर्वक (en. Methodical)
Translation into Hindi
It is unfortunate that the trial court has proceeded to address all the points for consideration together and arrived at omnibus findings, which are not methodical and certainly not with reference to the sequence of events.
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि ट्रायल कोर्ट ने सभी बिंदुओं को एक साथ विचार करने के लिए आगे बढ़ाया और सर्वव्यापी निष्कर्षों पर पहुंचे, जो कि व्यवस्थित नहीं हैं और निश्चित रूप से घटनाओं के अनुक्रम के संदर्भ में नहीं हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Your strength is in your discipline, organised planning and methodical approach to solving any problem.
आपकी ताकत किसी भी समस्या को हल करने के लिए आपके अनुशासन, संगठित योजना और व्यवस्थित दृष्टिकोण में है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Safety agency FAA safety agency announced that it is giving permission after a comprehensive and methodical 20-month review process.
सुरक्षा एजेंसी एफएए ने घोषणा की थी कि वह 20 महीने की व्यापक समीक्षा प्रक्रिया के बाद इन विमानों को उडान की अनुमति दे रही है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is recommended by the Educational-methodical association on medical and pharmaceutical education of Russian universities as a textbook for students of medical universities.
चिकित्सा विश्वविद्यालयों के छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तक के रूप में रूसी विश्वविद्यालयों की चिकित्सा और दवा शिक्षा पर शैक्षणिक-पद्धति संबंधी संगठन द्वारा इसकी अनुशंसा की जाती है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Modern methodical literature tells us that a weak solution is approximately 0.01-0.1%, while a 2-5% solution is already considered strong.
आधुनिक पद्धतिगत साहित्य हमें बताता है कि एक कमजोर समाधान लगभग 0.01-0.1% है, जबकि 2-5% समाधान पहले से ही मजबूत माना जाता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The way that we looked at solving problems was a very methodical approach, a pragmatic approach.
जिस तरह से हमने समस्याओं को सुलझाने की कोशिश की, वह एक बहुत ही व्यवस्थित दृष्टिकोण था, व्यावहारिक दृष्टिकोण।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Historians are concerned with the continuous, methodical narrative and research of past events as relating to the human race; as well as the study of all history in time.
इतिहासकार, मानव जाति से संबंधित पिछले घटनाओं की निरंतर, व्यवस्थित कथा और अनुसंधान से चिंतित हैं; साथ ही समय में सभी इतिहास का अध्ययन।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1