Home >
Dictionary >
Metaphorical - translation English to Hindi

रूपक (en. Metaphorical)

Translation into Hindi

Cobain wrote "Rape Me" not only as an objective discussion of rape, but a metaphorical protest against his treatment by the media.

कोबेन ने "रेप मी" लिखा था जिसमें न केवल बलात्कार पर वस्तुनिष्ठ चर्चा के रूप में है, बल्कि अपने साथ मीडिया के सलूक का प्रतीकात्मक विरोध है।

Data source: WikiMatrix_v1

For decades, America has been fighting metaphorical wars - wars on heart disease, drugs, smoking, cancer, poverty, advertising, and illiteracy.

दशकों से, अमेरिका रूपक युद्ध लड़ रहा है - दिल की बीमारी, ड्रग्स, धूम्रपान, कैंसर, गरीबी, विज्ञापन और अशिक्षा पर युद्ध।

Data source: CCMatrix_v1

Sitting in the metaphorical director’s chair of the brain, our hippocampus transforms the minutes that we live through into the moments we remember.

मस्तिष्क के रूपक निर्देशक की कुर्सी पर बैठने से, हमारे हिप्पोकैम्पस उन मिनटों को बदल देता है जिन्हें हम याद रखने वाले क्षणों के माध्यम से जीते हैं।

Data source: CCMatrix_v1

Spending time with a pet is good for your heart in more than just a metaphorical sense.

एक पालतू जानवर के साथ समय व्यतीत करना आपके दिल के लिए केवल एक रूपक अर्थ से अधिक है।

Data source: CCMatrix_v1

The commonness and centrality of wine in daily life in biblical times is apparent from its many positive and negative metaphorical uses throughout the Bible.[19][20] Positively, for example, wine is used as a symbol of abundance, and of physical blessing.[21] Negatively, wine is personified as a mocker and beer a brawler,[22] and drinking a cup of strong wine to the dregs and getting drunk are sometimes presented as a symbol of God's judgment and wrath.[23].

बाइबिल के समय में दैनिक जीवन में शराब की सामान्यता और केंद्रीयता, इसके पूरे बाइबिल में कई सकारात्मक और नकारात्मक रूपक उपयोगों से स्पष्ट है। [19][20] सकारात्मक तौर पर, उदाहरण के लिए, शराब का प्रचुरता और भौतिक आशीर्वाद के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है। [21] नकारात्मक रूप से, शराब को मकर और बीयर के रूप में पेश किया जाता है,[22] और ड्रिग्स के लिए मजबूत शराब का प्याला पीने और नशे में पाना कभी-कभी भगवान के फैसले और क्रोध के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है[23].

Data source: wikimedia_v20210402

How to work with metaphorical maps?

रूपक मानचित्रों के साथ कैसे काम करें?

Data source: CCAligned_v1

Cobain wrote "Rape Me" not only as an objective discussion of rape, but a metaphorical protest against his treatment by the media.

Data source: CCMatrix_v1