मंत्रमुग्ध करना (en. Mesmerize)
Translation into Hindi
One among the seven sister states of North East India, Sikkim’s Gangtok and India’s tea hub Darjeeling with its beautiful hill stations beyond doubt can mesmerize tourists.
उत्तर पूर्व भारत की सात बहन राज्यों में से एक, सिक्किम के गंगटोक और भारत के चाय केंद्र दार्जिलिंग अपने सुंदर पहाड़ी स्टेशनों के साथ संदेह से परे पर्यटकों को मंत्रमुग्ध कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A class apart, this place can mesmerize you and also terrify you.
एक वर्ग अलग, यह स्थान आपको मंत्रमुग्ध कर सकता है और आपको भयभीत भी कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But now Arslan is also ready for his new innings and will mesmerize everyone with his acting.
लेकिन अब अर्सलान भी अपनी नयी पारी के लिए पूरी तरह तैयार है और अपने अभिनय से सभी को मंत्र मुख करेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is quite tranquil and relaxing, a description of such great artists in Indian music history who mesmerize trees and plants with their music.
यह काफी शांति और सुकून प्रदान करने वाला है, भारतीय संगीत इतिहास में ऐसे महान कलाकारों का वर्णन है, जो अपने संगीत द्वारा पेड़-पौधों और प्रकृति को भी मंत्रमुग्ध कर देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In clinging to pink and princess culture, perhaps a girl is celebrating and acknowledging a variety of things: her gendered body, her generative capacities, her ability to captivate and mesmerize (as all children can) as well as her place in the surrounding culture.
गुलाबी और राजकुमारी संस्कृति से चिपकने में, शायद एक लड़की विभिन्न प्रकार की चीजों को मना रही है और स्वीकार करती है: उसके लिंगी शरीर, उसकी उत्पत्तिशील क्षमता, उसे लुभाने और उत्तेजित करने की क्षमता (सभी बच्चों के रूप में) और आस-पास की संस्कृति में उनकी जगह।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By the same token, the CDs, DVDs, books, and software that mesmerize many guys seem to confer a kind of intellectual power through ownership.
एक ही टोकन द्वारा, सीडी, डीवीडी, किताबें, और सॉफ़्टवेयर जो कई लोगों को मंत्रमुग्ध करते हैं, स्वामित्व के माध्यम से एक तरह की बौद्धिक शक्ति प्रदान करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With her beautiful eyes and comeliness, she mesmerize her fans around the globe.
उनकी सुंदर आंखों और सुंदरता के साथ, वह दुनिया भर में अपने प्रशंसकों को मंत्रमुग्ध करती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1