निर्दयी (en. Merciless)
Translation into Hindi
At sixteen, she's a brilliant student starting out at veterinary school where she experiences a decadent, merciless, and dangerously seductive world.
सोलह वर्ष की उम्र में वह एक शानदार छात्र है, जो पशु चिकित्सा विद्यालय में पढाई शुरू करती है, जहाँ वह एक पतनशील, निर्दयी और खतरनाक रूप से मोहक दुनिया का अनुभव करती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The press was merciless towards Silverman, but the two most savage attacks on his leadership came from within.
प्रेस सिल्वरमैन के प्रति निर्दयी थी, लेकिन उनके नेतृत्व पर दो सबसे बर्बर हमले भीतर से ही हुए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He stated that erratic decisions without proper planning such as the impugned Notification had resulted in utter chaos and confusion for the parents leaving them vulnerable and merciless at the whims and fancies of the respondents.
उन्होंने कहा कि उचित नियोजन के बिना अनिश्चित निर्णय जैसे कि थोपे गए अधिसूचना के परिणामस्वरूप माता-पिता के लिए पूरी तरह से अव्यवस्था और भ्रम पैदा हो गया था, जिससे उत्तरदाताओं के सनक और सनक पर उन्हें कमजोर और निर्दयी बना दिया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Sharif said he and his family have repeatedly been subjected to merciless accountability but no allegation of corruption had ever been proved.
शरीफ ने कहा कि उन्हें और उनके परिवार को बार बार कठोर जवाबदेही का सामना करना पड़ा है लेकिन उनके खिलाफ कभी भी भ्रष्टाचार का कोई आरोप साबित नहीं हुआ।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The press was merciless towards Silverman, but the two most savage attacks on his leadership came from within the network.
प्रेस सिल्वरमैन के प्रति निर्दयी थी, लेकिन उनके नेतृत्व पर दो सबसे बर्बर हमले भीतर से ही हुए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mr. Chauhan, while referring to the evidence led on record by the prosecution, vehemently argued that bare perusal of the evidence led on record by the prosecution suggest that prosecution was able to prove its case beyond reasonable doubt that complainant was given merciless beatings by the accused and he also maltreated the complainant for dowry and as such, there was no scope left for court below to acquit the respondent/accused of the charges framed.
श्री चौहान ने अभियोजन पक्ष द्वारा रिकॉर्ड पर दिए गए सबूतों का जिक्र करते हुए जोरदार तरीके से तर्क दिया कि अभियोजन पक्ष द्वारा रिकॉर्ड पर दिए गए सबूतों के नंगे होने से पता चलता है कि अभियोजन पक्ष अपने मामले को उचित संदेह से परे साबित करने में सक्षम था कि शिकायतकर्ता द्वारा निर्दयी को पीटा गया था। आरोपी और उसने शिकायतकर्ता को दहेज के लिए परेशान किया और इस तरह, आरोपित के आरोपित/अभियुक्त को बरी करने के लिए नीचे अदालत में कोई गुंजाइश नहीं बची थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 We propose starting on February 1 the most merciless submarine warfare.
हम 1 फरवरी को सबसे निर्दयी पनडुब्बी युद्ध शुरू करने का प्रस्ताव रखते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1