उदासी (en. Melancholy)

Translation into Hindi

His melancholy mood strengthened his self-criticism and his words became irrational and hard.

उनकी उदासी के मूड ने उनकी आत्म-आलोचना को बढ़ाया, और उनके शब्द तर्कहीन और कठोर हो गए।

Data source: CCMatrix_v1

Without any dramatization and melancholy, he created natural pictures, full of life and soul.

बिना किसी नाटक और उदासी के, उन्होंने प्राकृतिक चित्रों का निर्माण किया, जो जीवन और आत्मा से भरपूर थे.

Data source: CCMatrix_v1

The melancholy tone of the music reflects the themes of Finnish folk poetry; Finnish tango is almost always in a minor key.

संगीत का उदास स्वर फिनिश लोक कविता के विषयों को दर्शाता है; फिनिश टैंगो लगभग हमेशा छोटी चाभी में होती है।

Data source: WikiMatrix_v1

Although this medicinal plant has properties to relax anxiety, sleep and keep melancholy away, its use is not advised in case of suffering a state of depression.

हालांकि इस औषधीय पौधे में चिंता को कम करने, नींद लाने और उदासी को दूर रखने के गुण हैं, लेकिन अवसाद की स्थिति से पीड़ित होने की स्थिति में इसके उपयोग की सलाह नहीं दी जाती है।

Data source: CCAligned_v1

Melancholy Marriage: Are We in a Post-Romantic Era?

मेलानोलॉली विवाह: क्या हम एक पोस्ट रोमांटिक युग में हैं?

Data source: CCMatrix_v1

Memories always win, and with them comes a demon that is even more terrifying than melancholy: remorse.

यादें हमेशा जीतती हैं, और उनके साथ एक दानव आता है जो कि उदास से भी अधिक भयानक है: पछतावा।

Data source: CCMatrix_v1

For a number of individuals, depression can transform into melancholy, but the latter can never be simplified to the level of depression.

कई व्यक्तियों के लिए, अवसाद उदासी में बदल सकता है, लेकिन बाद वाले को कभी भी अवसाद के स्तर तक सरल नहीं बनाया जा सकता है।

Data source: CCAligned_v1