उदासीन (en. Melancholic)

Translation into Hindi

Lahore, 1948: A melancholic city full of refugees, forsaken property, and burnt buildings becomes Manto's new home.
लाहौर, 1948: शरणार्थियों से भरे एक उदासीन शहर, संपत्ति को त्याग दिया, और जला इमारतों मंटो का नया घर बन गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Non-melancholic depression is generally induced by a social stressor.
गैर-मेलेन्कालिक अवसाद आम तौर पर एक सामाजिक तनाव से प्रेरित होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In private, Louis showed little inclination for pleasure - nature made him pious and melancholic.
निजी तौर पर, लुइस ने खुशी के लिए थोड़ा झुकाव दिखाया - प्रकृति ने उसे पवित्र और उदासीन बना दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She sets herself apart with a uniquely sweet and melancholic take on the genre, often with a touch of blues or swing in the musical arrangement.
वह शैली पर एक विशिष्ट मीठा और उदासीनता लेने के साथ खुद को अलग करती है, अक्सर संगीत व्यवस्था में ब्लूज़ या स्विंग के स्पर्श के साथ।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Lahore, 1948: A melancholic city full of refugees, forsaken property, and burnt buildings becomes Manto's new home.
लाहौर, 1948: शरणार्थियों से भरे एक उदासीन शहर, संपत्ति को त्याग दिया, और जला इमारतों मंटो का नया घर बन गया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Lahore, 1948: A melancholic city full of refugees, forsaken property, and burnt buildings becomes Manto’s new home.
लाहौर, 1948: शरणार्थियों से भरे एक उदासीन शहर, संपत्ति को त्याग दिया, और जला इमारतों मंटो का नया घर बन गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A prolonged illness, in addition to being exhausted psychologically and physically tiring, also gives rise to heavy thoughts and leads to the development of a depressive, melancholic state.
एक लंबी बीमारी, मनोवैज्ञानिक और शारीरिक रूप से थका देने वाली होने के अलावा, भारी विचारों को भी जन्म देती है और अवसादग्रस्त, उदासीन अवस्था के विकास की ओर ले जाती है।
Example taken from data source: CCAligned_v1