मनमानी (en. Manhandle)

Translation into Hindi

Learned Appellate Court upon appreciation of evidence on record as also the judgment passed by learned Trial Court returned the findings that in the facts of the case, it could not be said with a definite opinion that when plaintiff came to know that his as well as names of some other persons were excluded from the voter list and when he was not allowed to file his nomination papers, he did not manhandle the Election Officer or issued threats as alleged by the defendants.
विद्वत अपीलीय न्यायालय ने रिकॉर्ड के साक्ष्य और साथ ही विद्वत विचारण न्यायालय द्वारा पारित निर्णय के ऊपर विवेचन करते हुए यह निर्णय दिया कि मुक़दमे के तथ्यों से, यह निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता है कि जब वादी को पता चला कि उसके नाम के साथ-साथ कुछ अन्य साथियों का नाम मतदाता सूची से निकाल दिया गया था और जब उसे अपना नामांकन पत्र दाखिल नहीं करने दिया गया था, तो उसने चुनाव अधिकारी के साथ न तो धक्कामुक्की.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Learned Appellate Court upon appreciation of evidence on record as also the judgment passed by learned Trial Court returned the findings that in the facts of the case, it could not be said with a definite opinion that when plaintiff came to know that his as well as names of some other persons were excluded from the voter list and when he was not allowed to file his nomination papers, he did not manhandle the Election Officer or issued threats as alleged by the defendants.
रिकॉर्ड पर सबूतों की सराहना करने के लिए अपीलीय अदालत ने सीखा और साथ ही सीखा ट्रायल कोर्ट द्वारा पारित निर्णय ने निष्कर्ष निकाला कि मामले के तथ्यों में, यह एक निश्चित राय के साथ नहीं कहा जा सकता है कि जब वादी को पता चला कि उसके नाम भी हैं कुछ अन्य व्यक्तियों को मतदाता सूची से बाहर रखा गया था और जब उन्हें अपना नामांकन पत्र दाखिल करने की अनुमति नहीं थी, तो उन्होंने चुनाव अधिकारी को भ्रमित नहीं किया या प्रतिवादियों द्वारा कथित रूप से धमकी जारी की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

  • wrestle
  • grapple
  • handle roughly
  • mishandle